當前位置: Language Tips> 新聞播報
分享到
Pope Francis told Israeli and Palestinian leaders they "must respond" to their people's yearning for peace "undaunted in dialogue” during an unprecedented prayer meeting among Jews, Christians and Muslims at the Vatican on Sunday.
The pope made his vibrant appeal to Israeli President Shimon Peres and his Palestinian counterpart Mahmoud Abbas at the end of a two-hour evening service in the Vatican gardens, an encounter he hopes will relaunch the Middle East peace process.
"Peacemaking calls for courage, much more so than warfare. It calls for the courage to say yes to encounter and no to conflict; yes to dialogue and no to violence; yes to negotiations and no to hostilities,” he said.
The pope spoke after Jewish rabbis, Christian cardinals and Muslim imams read and chanted from the Old Testament, the New Testament and the Quran in Italian, English, Hebrew and Arabic in the first such inter-religious event at the Vatican.
At times the chanting made it seem that participants were in a synagogue or outside a mosque in the Middle East rather than a primly manicured triangular lawn, a spot the Vatican chose as a “neutral” site with no religious symbols.
Also present was Patriarch Bartholomew, the senior spiritual representative of the world's 250 million Eastern Orthodox Christians.
In his strong speech in Italian, Francis called for respect for agreements and rejection of acts of provocation.
"All of this takes courage, it takes strength and tenacity," he said.
Francis, who made the surprise invitation to the two leaders during his trip to the Holy Land last month, said that the search for peace was “an act of supreme responsibility before our consciences and before our people” and noted that millions around the world of all faiths were praying with them for peace.
(中國日報網(wǎng)英語點津 Julie 編輯)
About the broadcaster:
Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.
分享到
關(guān)注和訂閱
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn