當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞> Politics Hot Word 政治
分享到
美國(guó)政府周四表示,基于新出現(xiàn)但不一定確鑿的信息,對(duì)馬航失聯(lián)客機(jī)的搜救區(qū)域可能擴(kuò)大至印度洋。
請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:
A new search area may be opened in the Indian Ocean as authorities try to determine what happened to a missing Malaysian airliner, the White House said on Thursday.
白宮方面周四表示,為了調(diào)查馬航失聯(lián)航班的真相,政府或?qū)⑺阉鲄^(qū)域擴(kuò)大至印度洋。
馬航失聯(lián)客機(jī)(the missing Malaysian airliner)最近一直引人關(guān)注,多國(guó)搜索行動(dòng)已經(jīng)有25個(gè)國(guó)家參與,搜索區(qū)域(search area)已覆蓋泰國(guó)灣(the gulf of Thailand)、安達(dá)曼海(Andaman Sea)以及馬來(lái)半島兩側(cè)(both sides of the Malaysian peninsula)。
目前主要的搜索方式為海上搜索(sea search)和空中搜索(air search),各國(guó)均派出海軍艦船(navy vessels)、飛機(jī)和直升機(jī)(aircrafts and helicopters)等參與搜救。同時(shí),中國(guó)已調(diào)動(dòng)了高分、海洋、風(fēng)云、遙感4個(gè)系列近10顆衛(wèi)星,為馬航失聯(lián)客機(jī)MH370的搜救行動(dòng)提供技術(shù)支持(technology support)。
針對(duì)近日有關(guān)911式襲擊(9/11-style attack)的傳聞報(bào)道,馬方表示正在對(duì)所有機(jī)上乘客和機(jī)組人員進(jìn)行背景排查(background check)。
相關(guān)閱讀
國(guó)際刑警組織:假護(hù)照登機(jī)沒(méi)有你想象中那么難
馬航失聯(lián)飛機(jī)可能飛行五個(gè)小時(shí)
(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)
點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞
上一篇 : 高檢將加強(qiáng)“追逃追贓”
下一篇 : 克里米亞“公投”
分享到
關(guān)注和訂閱
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn