截止12月19日，深圳、福建、山東、廣東、浙江、廈門等口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)，相繼從12批54.5萬噸美國輸華玉米中，檢出含有未經(jīng)我國農(nóng)業(yè)部批準(zhǔn)的MIR162轉(zhuǎn)基因成分。各口岸檢驗檢疫機(jī)構(gòu)已依法對這12批54.5萬噸進(jìn)口美國輸華玉米作退貨處理。

請看相關(guān)報道：

Quarantine authorities in four provinces have rejected 12 shipments, or 545,000 metric tons, of US corn this month, after detecting a genetically modified variant known as MIR 162 in them, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine said on Friday.

國家質(zhì)檢總局周五表示，四個省的檢疫部門從12批54.5萬噸美國輸華玉米中檢測出MIR162轉(zhuǎn)基因成分后，對這些玉米做出退貨處理。

轉(zhuǎn)基因玉米（genetically modified corn）最近又引發(fā)熱議，報道指出，MIR162轉(zhuǎn)基因玉米是抗鱗翅目昆蟲的轉(zhuǎn)基因玉米，已獲得包括歐盟在內(nèi)的許多主要玉米進(jìn)口國的進(jìn)口批準(zhǔn)，但中國尚未批準(zhǔn)。分析人士指出，此次轉(zhuǎn)基因玉米退貨并不會引起國內(nèi)及美國玉米價格波動（price fluctuation）。

Genetically modified (GM) food（轉(zhuǎn)基因食品）指利用genetic engineering technology（基因工程技術(shù)）/transgenic technology（轉(zhuǎn)基因技術(shù)）在物種基因組中嵌入了foreign gene（非同種，外源基因）的食品，包括轉(zhuǎn)基因植物食品、轉(zhuǎn)基因動物食品和轉(zhuǎn)基因微生物食品。

相關(guān)閱讀

轉(zhuǎn)基因食品 GM food

轉(zhuǎn)基因水稻 genetically modified rice

食品“添加劑”

食品安全 food safety

（中國日報網(wǎng)英語點津 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞