特別推薦：2012兩會(huì)雙語直通車
Download
A draft amendment to the nation's criminal procedural law, which came under fire for permitting detention without informing family in some cases, has added the principle of protecting human rights to its general provisions, a spokesman said.
The draft amendment to the Criminal Procedural Law, which will be submitted for legislators' review during their annual plenary session, now includes a section on respecting and protecting human rights in the second article of its general provisions, which comprise the framework for the entire law, Li Zhaoxing, spokesman for the Fifth Plenary Session of the 11th National People's Congress, told a news conference on Sunday.
Li said the amendment aims to facilitate investigation in a timely manner, protect the innocent from being accused and ensure suspects' rights of defense and appeal.
Procedures stipulated in the bill "are aimed at ensuring people's freedom", so the draft follows the principle of protecting human rights, an important code in the Constitution, Li said.
The Criminal Procedural Law, also known as the "mini-constitution", was introduced in 1979 and last amended in 1996.
The law as it stands does not include the protection of human rights as an essential guideline, but "focuses more on cracking down on crimes and somehow has neglected procedural justice", said Chen Guangzhong, an expert on criminal procedure.
"Human rights protection is a universal principle that applies to all, including criminals. Even those who have been sentenced to death have the right to dispose of their legitimate property and their human organs," he said.
The draft bill, which was reviewed twice by the National People's Congress Standing Committee in August and December, drew broad criticism for partially permitting "secret detention". In the latest version, however, the draft limits the circumstances under which police can detain suspects without informing their families, said Li.
Chen, who was involved in the drafting, explained that the latest version dropped the articles covering detention without informing family members in response to a national outcry. Other changes in the draft include outlawing forced confessions.
"Reliance on self-incrimination can lead to torture during interrogation and even forced confessions," said Tian Wenchang, director of the criminal law committee of All China Lawyers Association.
Experts said the proposal is likely to be put to a vote upon the closure of the session, as China's Legislation Law stipulates that draft laws can be submitted for a vote after three reviews.
Questions:
1. What has been drafted into the nation’s criminal procedural law?
2. When was the Criminal Procedural Law last amended?
3. When can draft laws be submitted for a vote?
Answers:
1. The principle of protecting human rights to its general provisions.
2. 1996.
3. After three reviews.
（中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）
About the broadcaster:
Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.
