來(lái)自加州的美國(guó)女孩梅麗莎 基德森(Melissa Kidson)即將在九月初開始她在北京大學(xué)的學(xué)習(xí)，雖然梅麗莎與土生土長(zhǎng)的中國(guó)學(xué)生有著截然不同的生長(zhǎng)環(huán)境，但是語(yǔ)言對(duì)她來(lái)說(shuō)不是問(wèn)題。在過(guò)去的一年中，基德森與其他130個(gè)國(guó)際學(xué)生一起參加了學(xué)校組織的中文語(yǔ)言大學(xué)預(yù)科班 。
“我認(rèn)為這將會(huì)是一個(gè)挑戰(zhàn)”對(duì)于在中國(guó)上大學(xué)，18歲的基德森說(shuō)，“但我真的很興奮將從事我所熱愛(ài)的事情?！?/p>
根據(jù)國(guó)際教育協(xié)會(huì)2011年的報(bào)告顯示，美國(guó)人選擇去國(guó)外讀大學(xué)的人數(shù)在過(guò)去的二十年里增長(zhǎng)了兩倍。2009年至2010年期間，共有270,604名美國(guó)人在國(guó)外讀大學(xué)。在留學(xué)的國(guó)家選擇中，中國(guó)排在第五名，5.1%的美國(guó)人選擇在中國(guó)讀書。
“美國(guó)學(xué)生越來(lái)越意識(shí)到獲得更多實(shí)用技能的重要性，例如外語(yǔ)技能和文化經(jīng)驗(yàn)，能夠提高他們?cè)诠ぷ髦械母?jìng)爭(zhēng)力。對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)，去中國(guó)留學(xué)就是個(gè)很棒的選擇?！眹?guó)際教育協(xié)會(huì)研究與評(píng)估副主席若極佳?班達(dá)里(Rajika Bhandari)說(shuō)。
基德森將成為一名北京大學(xué)的全日制學(xué)生，但是大多數(shù)美國(guó)人與基德森不同，他們選擇在國(guó)外留學(xué)的時(shí)間一般為一個(gè)學(xué)期或者更短。僅僅有3.9%的美國(guó)學(xué)生選擇在國(guó)外停留一年或者更長(zhǎng)的時(shí)間。基德森非常喜歡中文，在她讀高中的時(shí)候，僅僅學(xué)習(xí)了一個(gè)月法語(yǔ)，她就請(qǐng)求老師讓她轉(zhuǎn)去上中文課，這也是基德森決定在中國(guó)作為一個(gè)全日制學(xué)生學(xué)習(xí)中文和完成大學(xué)學(xué)業(yè)的原因。
盡管目前到美國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生數(shù)量明顯多于到中國(guó)留學(xué)的美國(guó)學(xué)生，但是每年有越來(lái)越多的美國(guó)人選擇去中國(guó)留學(xué)。去年，有157,558名中國(guó)學(xué)生來(lái)美國(guó)留學(xué)，有13,910名美國(guó)學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)。然而在1995年僅僅有1,400名美國(guó)學(xué)生在中國(guó)學(xué)習(xí)。在獎(jiǎng)學(xué)金的刺激下，預(yù)計(jì)來(lái)中國(guó)留學(xué)的美國(guó)人數(shù)量會(huì)大量增加。
中美兩國(guó)政府都在積極推進(jìn)美國(guó)學(xué)生到中國(guó)學(xué)習(xí) ，班達(dá)里說(shuō)，中國(guó)國(guó)家留學(xué)基金管理委員會(huì)提供25000份的獎(jiǎng)學(xué)金給外國(guó)留學(xué)生，這個(gè)數(shù)字到2015年將會(huì)增加至50,000份。同時(shí)，奧巴馬政府也正在試圖通過(guò)“十萬(wàn)強(qiáng)”的動(dòng)議來(lái)增加在中國(guó)學(xué)習(xí)的美國(guó)學(xué)生數(shù)量。中國(guó)政府大力支持該動(dòng)議并已承諾給到中國(guó)留學(xué)的美國(guó)學(xué)生10,000份“橋獎(jiǎng)學(xué)金”。班達(dá)里補(bǔ)充道：“高等教育在西方世界變得越來(lái)越昂貴，負(fù)擔(dān)能力是一個(gè)非常重要的因素。”
基德森的父親丹(Dan Kidson)說(shuō)，北京大學(xué)一年的學(xué)費(fèi)是3,900美金，相對(duì)較便宜。此外，梅麗莎會(huì)住在一對(duì)中國(guó)夫婦家里，她將通過(guò)交他們女兒英語(yǔ)的方式來(lái)抵消房租。
但是梅麗莎選擇中國(guó)并不是因?yàn)閷W(xué)費(fèi)便宜。她計(jì)劃選修電影專業(yè)，并希望能夠在快速發(fā)展中的中國(guó)電影行業(yè)中發(fā)展，或者成為一個(gè)為中國(guó)電影人與好萊塢電影人之間穿針引線的人。
“她在做她喜愛(ài)的事情，” 基德森的父親說(shuō)：“她熱愛(ài)中文?！?/p>
基德森以前的中文老師書恩(Shuen)認(rèn)為，對(duì)于那些只接觸過(guò)西方語(yǔ)言的學(xué)生來(lái)說(shuō)，中文是很難的。與西方語(yǔ)言不同的是，同一中文的語(yǔ)義會(huì)隨著音調(diào)的不同而發(fā)生變化。而且，中文不是由英文字母組成的，漢字必須靠死記硬背。要想能看懂中文報(bào)紙必須有大約3,000個(gè)的詞匯量。盡管有這么多挑戰(zhàn)，但是書恩對(duì)基德森非常有信心?！八龝?huì)有一個(gè)非常光明的未來(lái)，”書恩說(shuō)?！拔覀冃枰獣?huì)說(shuō)中文的人才。中文是一個(gè)很重要的語(yǔ)言?！?/p>
(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津編輯)
