因為中美教育體系的不同，在查找相關(guān)信息時，有一些美國教育體系中特有的詞會讓人覺得疑惑，下面這些詞匯是一些常見的例子：

Accreditation 認證，由美國教育部或是美國高等教育認證委員會承認的認證機構(gòu)評定為“達到某一標(biāo)準(zhǔn)”的大學(xué)即為被認證的大學(xué)。

Adjunct Professor 兼職教授，一般是一名學(xué)者或者從業(yè)者，與學(xué)校簽訂合同來教授某門課程，不是學(xué)校雇傭的全職員工。

Assistant Professor 助理教授，是學(xué)校全職教職工的一個級別，美國學(xué)校老師的級別包括：助理教授、副教授（Associate Professor）、和正教授（Full Professor/Professor），其中助理教授不是終身職位。

Associate's Degree 副學(xué)士學(xué)位，通常是社區(qū)學(xué)院或兩年制?？茖W(xué)校頒發(fā)給畢業(yè)生的文憑，有些人憑借副學(xué)士學(xué)位的學(xué)分轉(zhuǎn)學(xué)至四年制大學(xué)，有的人拿到副學(xué)士學(xué)位后就停止學(xué)業(yè)，開始工作。

Audit 旁聽，指為了增長知識，而不是掙學(xué)分而去學(xué)一門課程。

Bachelor of Arts（簡稱BA或AB） 文學(xué)士，大部分美國的本科畢業(yè)生拿到的都是這種學(xué)位，拿該學(xué)位的人可能是任何專業(yè)的學(xué)生，并不一定是文科學(xué)生，arts在這里是指人文科學(xué)。只有一小部分學(xué)校給理科和工科學(xué)生頒發(fā)Bachelor of Science學(xué)位。

Catalog 大學(xué)手冊，由學(xué)校編寫的、向在校生或有意申請的學(xué)生介紹課程設(shè)置和學(xué)生服務(wù)的手冊。

Certificate 結(jié)業(yè)證書，給非學(xué)歷教育學(xué)生頒發(fā)的證書，有的學(xué)校允許學(xué)生在主修專業(yè)之外輔修別的課程。

College 大學(xué)，在美國，college和university基本上是一樣的，最常見的差異就是：college一般注重于本科教育，而university包括研究生教育和科研部分。在日常會話中，college常泛指高中畢業(yè)以后的教育。College還可指大學(xué)中的各個學(xué)院，大學(xué)中只負責(zé)研究不進行授課的機構(gòu)稱為Institute（研究所）。

Community College 2年制社區(qū)學(xué)院，社區(qū)學(xué)院的畢業(yè)生可以轉(zhuǎn)學(xué)至4年制大學(xué)來拿到學(xué)士學(xué)位，很多社區(qū)學(xué)院提供以職業(yè)為導(dǎo)向的教育。Junior college和社區(qū)學(xué)院提供同樣的教育，Junior College一般是私立機構(gòu)，而社區(qū)學(xué)院一般是公立的.

Emeritus/Professor Emeritus 名譽教授，退休后仍在學(xué)校兼職教課的教授。

Faculty 全體教員

Freshman/frosh 大一新生，大學(xué)四年分別稱為freshman year、sophomore year、junior year、senior year；對應(yīng)各年級的學(xué)生就是freshman、sophomore、junior、senior。國外高中各年級和各年級學(xué)生也這樣稱呼。

Grade 分數(shù)，美國學(xué)校表示分數(shù)時常用grade，偶爾使用mark或score。Grade還可表示小學(xué)、初中、和高中的年級數(shù)。

相關(guān)閱讀

留學(xué)生必備辦理赴美手續(xù)常用詞匯

留學(xué)申請必備的專業(yè)術(shù)語

又是一年“畢業(yè)季”

盤點美國大學(xué)生活常用詞匯

（中國日報網(wǎng)英語點津 旭燕 編輯）