日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > MBA英語

美利堅(jiān)合眾“推特”國(guó):為了“地球上最后最美好的希望”而創(chuàng)建的社交網(wǎng)絡(luò)
The United Tweets of America: Building a Social Network for 'The Last Best Hope of Earth'

[ 2011-10-09 17:00]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

點(diǎn)擊查看英文全文

美國(guó)9/11國(guó)家紀(jì)念館建于曼哈頓下城世貿(mào)中心遺址“歸零地”,標(biāo)志著對(duì)2001年“911事件”十周年的紀(jì)念。與該紀(jì)念館相對(duì)應(yīng)的,則是新創(chuàng)建的在線門戶網(wǎng)站“美國(guó)的社交網(wǎng)絡(luò)”,這個(gè)想法出自戴維·N·勞倫斯(David N. Lawrence)、史蒂芬·M·威澤爾(Steven M. Witzel)、史蒂芬·拉伯頓(Stephen Labaton)、亞瑟·格魯伯特(Arthur Grubert)、約翰·A·斯吉爾斯(John A. Squires)、吉爾·奇爾德斯(Gil Childers)及馬修·H·勞倫斯(Matthew H. Lawrence),他們幫助創(chuàng)立了監(jiān)管數(shù)據(jù)公司(Regulatory Data Corp),這是一家數(shù)據(jù)和技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)管理公司,專門致力于企業(yè)合規(guī)解決方案,針對(duì)的問題諸如洗錢、詐騙、政府腐敗和恐怖主義融資。這個(gè)門戶網(wǎng)站將代表美國(guó)的過去和現(xiàn)在,面向美國(guó)公民和全世界,并且作為“數(shù)字樞紐”(digital crossroads)讓全球各地的網(wǎng)民提出反饋和交流。

“對(duì)于美國(guó)政府,令人欣慰的是,它能做到‘不給偏見以首肯,不予迫害以輔助’,它對(duì)治下的人民所要求的僅僅是叫他們做良好市民罷了。”摘自喬治·華盛頓寫給羅德愛蘭州紐波特的Touro猶太教堂的一封信。

“我們依賴于自由經(jīng)濟(jì)體公民的創(chuàng)新……從長(zhǎng)遠(yuǎn)上,是驚喜元素讓我們擁有比受控經(jīng)濟(jì)體更多的優(yōu)勢(shì)。”—加州理工學(xué)院計(jì)算機(jī)科學(xué)家卡佛爾·米德(Carver Mead)。

2001年9月11日,我們的世界發(fā)生了改變。我們被瞬間“擊穿”,也許永遠(yuǎn)被改變。在77分鐘的時(shí)空里,科技與創(chuàng)新將矛頭對(duì)準(zhǔn)了我們自己。整個(gè)事件是不可預(yù)知的,后果仍然無法衡量。一種激進(jìn)的意識(shí)形態(tài)特意瞄準(zhǔn)了歷史上最具政治、經(jīng)濟(jì)、法律和文化意義的實(shí)驗(yàn)體,而這個(gè)實(shí)驗(yàn)體曾被亞伯拉罕·林肯稱為“地球上最美好及最后的希望”。

恐怖分子劫持了三架滿載乘客和燃油的客機(jī),侵入了象征著美國(guó)經(jīng)濟(jì)和國(guó)防體系的建筑物。第四架被劫持的飛機(jī)在賓夕法尼亞州郊外空地墜毀,沒有威脅到華盛頓特區(qū)和國(guó)家首腦所在地。這架飛機(jī)是在機(jī)上乘客和機(jī)組人員的反抗下墜落的,他們表現(xiàn)出了英勇無畏的英雄主義,“他們知道,美國(guó)正在遭到攻擊,”《911調(diào)查報(bào)告》在描述他們的行為時(shí)寫道。

那一天,來自近50個(gè)國(guó)家的3,000條生命就此失去。親朋好友在恐怖襲擊中喪生。數(shù)以萬計(jì)的民眾受到短期和長(zhǎng)期的傷痛煎熬。五角大樓起火燃燒,郊外田地被飛機(jī)殘骸耕犁綻裂。象征著全球貿(mào)易往來的紐約世貿(mào)中心支離破碎,淪為恐怖的人間煉獄。警方和消防部門的及時(shí)響應(yīng)賦予職責(zé)和英勇以全新的定義。對(duì)許多人而言,無論有否遵循當(dāng)天的例行活動(dòng),他們的命運(yùn)均發(fā)生了巨變。

恐怖事件的沖擊波以光速在全球傳播。憑借科技的力量,這起令人無法理解的恐怖事件得以反復(fù)重播,讓人們的記憶定格在第一架飛機(jī)撞擊大樓的瞬間。身處現(xiàn)代的我們對(duì)發(fā)生的事情確信不疑,只是對(duì)恐怖事件的來龍去脈及始作俑者心存疑竇。

9/11/2001至9/1/2011 -- 國(guó)家的應(yīng)對(duì)

多年以來,一處名為“歸零地”的遺址矗立于斯,標(biāo)志著我們對(duì)于恢復(fù)重建的無能為力。殘?jiān)珨啾诔蔀槲覀儗?duì)痛苦、失落和毀滅的追憶。今天,面對(duì)浴火重生的全球經(jīng)濟(jì)中心、早已修葺一新的五角大樓、以及被世人奉為圣地的賓夕法尼亞郊外,我們開始反思。但是,2001年9月11日并不是“911事件”的終點(diǎn)。它仍然帶來傷亡、影響、以及關(guān)于生命意義的爭(zhēng)辯。值此十周年紀(jì)念日,我們始終保持高度警惕。在美國(guó),我們繼續(xù)前進(jìn),但我們也會(huì)在一些場(chǎng)合停下腳步,回顧我們失去了什么、學(xué)會(huì)了什么,我們將永遠(yuǎn)銘記于心,成就一個(gè)以“我們?nèi)嗣瘛睘樽谥嫉膰?guó)家。

歷史學(xué)家西蒙·沙瑪(Simon Schama)最近提出一個(gè)問題,“紀(jì)念館的成功因素是什么?”2011年9月11日這樣的場(chǎng)合可能適合利用我們的技術(shù)知識(shí),讓我們自己和全球更好地了解我們的國(guó)家,獲得全球的數(shù)據(jù)和反饋。也許,這是對(duì)抗恐怖主義和極權(quán)主義、敬仰和尊重如此多人的犧牲、以及愈合傷痛并創(chuàng)建這樣一個(gè)在線平臺(tái)最好的方式。

如今,我們可以提供全球的數(shù)字通道,來訪問我們國(guó)家的歷史和現(xiàn)在,創(chuàng)造出一個(gè)數(shù)字奇跡,它在影響力和靈感方面等同于我們的國(guó)家紀(jì)念物和歷史遺址。這是一座新自由女神像,透過它,我們可以讓我們的人民接觸到歷史、法律、學(xué)校、政府、媒體、商業(yè)系統(tǒng)、歷史檔案、宗教、慈善團(tuán)體、書籍、音樂、電影、戲劇、電視、記錄、體育、藝術(shù)及其他。

這個(gè)數(shù)字門戶網(wǎng)站可以被稱為“美國(guó)的社交網(wǎng)絡(luò)”,用來在線訪問我們的地理和文化遺址,大學(xué)、文化中心、紀(jì)念物和事件,還有機(jī)會(huì)和學(xué)術(shù)界、商界、政界的思想領(lǐng)袖及社會(huì)名流互發(fā)微博。在線書籍、記錄、精彩講座及導(dǎo)師提供的知識(shí)也將成為該站點(diǎn)的一部分。

這個(gè)門戶網(wǎng)站適用于各種語言,超越地理界限、經(jīng)濟(jì)狀況、審查機(jī)構(gòu)、移民規(guī)則和旅行要求。所有人都有機(jī)會(huì)進(jìn)入我們的數(shù)字大門,得出自己的結(jié)論。這里將呈現(xiàn)美國(guó)的卓異主義、創(chuàng)意、創(chuàng)新、成就、奮斗、完善和不完善之處供大家觀摩學(xué)習(xí)。

事實(shí)上,諸如Facebook和Twitter等社交網(wǎng)站并不只是簡(jiǎn)單的讓人們溝通,而是凝聚人與人之間的關(guān)系。正如新媒體專家克萊·舍基(Clay Shirky)最近在《外交事務(wù)》雜志中所指出的,社交媒體的真正潛力不只是信息民主化,還有對(duì)公民社會(huì)和公共領(lǐng)域的支持。

我們此刻在哪里

歷史總是在我們國(guó)家重復(fù)。迄今為止,針對(duì)我們國(guó)土上的新式珍珠港“國(guó)恥日”,我們的反應(yīng)跟預(yù)期的一樣,無論是廣度還是深度,都是美國(guó)式的。從受到首次沖擊的那刻起,我們就堅(jiān)定不移地站在一起,援救、恢復(fù)、抗?fàn)幒蛯ふ覛w途。

在本土和國(guó)外,如果以少于140個(gè)字來傳達(dá)我們的行動(dòng),我們所做的是:

  • 獲得全球慰問,哀慟和祈禱。
  • 向天空投射兩道光柱,標(biāo)志著我們重新振作的能力。
  • 尋求問責(zé)、正義、威懾和安全。
  • 向英雄表達(dá)敬意,爭(zhēng)相設(shè)計(jì)紀(jì)念館,用佩吉·努南(Peggy Noonan)的話來講,“忠于傷痛……以及來自創(chuàng)傷的榮耀?!?/li>
  • 通過演講、刊物、廣播、網(wǎng)絡(luò)、訴訟和投票來傳達(dá)我們的憤慨。
  • 通過文章、藝術(shù)、音樂和多媒體展示來創(chuàng)造意義。
  • 通過慈善團(tuán)體和專項(xiàng)基金,來實(shí)施最佳的,但未必完善的措施,對(duì)受害者進(jìn)行補(bǔ)償。
  • 召集委員會(huì)來對(duì)事件原因、失誤和相應(yīng)措施進(jìn)行調(diào)查。
  • 招募志愿者,他們已經(jīng)被招募很多次,承擔(dān)不成比例的戰(zhàn)爭(zhēng)代價(jià)。
  • 以錯(cuò)誤的前提入侵一個(gè)國(guó)家。
  • 資助新的機(jī)構(gòu),通過新的安全法。
  • 關(guān)于“高強(qiáng)度審訊”和“敵方戰(zhàn)斗人員”的爭(zhēng)議
  • 逮捕和殺死恐怖分子,包括對(duì)911事件負(fù)責(zé)的人。
  • 向法庭請(qǐng)?jiān)?,要求平衡個(gè)人在國(guó)土安全緊急狀況下的權(quán)利。
  • 聽聞了內(nèi)線策應(yīng)的陰謀理論,經(jīng)歷了媒體和數(shù)字媒體未授權(quán)的消息泄漏。
  • 發(fā)現(xiàn)本土威脅并挫敗后續(xù)襲擊。
  • 將移民和無戍防邊境列為國(guó)家問題。
  • 將人們從無以言表的壓抑中解放出來,至少暫時(shí)的。
  • 低估了成本,增加了聯(lián)邦赤字。
  • 不可避免地,將關(guān)于我們的決策是否明智的結(jié)論留給未來的歷史學(xué)家。

現(xiàn)在仍有很多工作要做。今天,一場(chǎng)匯集了長(zhǎng)期軍事沖突、金融危機(jī)、經(jīng)濟(jì)疲軟和債務(wù)失控的完美風(fēng)暴,突顯了美國(guó)的各種軟肋,削弱了我們影響盟友的能力,更不用說對(duì)我們的敵人了。西方國(guó)家與伊斯蘭國(guó)家之間的關(guān)系正在進(jìn)展中。新的溝通方式的結(jié)果是招致對(duì)我們國(guó)家的持續(xù)反對(duì)。我們都發(fā)現(xiàn),911事件已經(jīng)成為全球各地幸災(zāi)樂禍的對(duì)象。美國(guó)及其在全球的角色正在經(jīng)受各方面的考驗(yàn)。

但是,目前的危機(jī)只是現(xiàn)在發(fā)生的。它不會(huì)是第一個(gè)或最嚴(yán)重的,也不會(huì)是最后一個(gè)。人們總是通過美國(guó)對(duì)可傳授和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)的發(fā)現(xiàn)能力,來對(duì)這個(gè)國(guó)家進(jìn)行判定。

9/11/11:與世界相連的機(jī)會(huì)

毫無疑問,在美國(guó)遭襲的那天,全球發(fā)生了變化。但是在期間的10年里,世界將因其他事件而變得“扁平”。獨(dú)立發(fā)生的事件開始趨同于提供方向,關(guān)于我們是誰以及我們將走向何方。從彼時(shí)到此時(shí),一些“禮物”已經(jīng)公然開啟供人們享用,包括透明度、通路、可達(dá)性及連通性。

9/11/01與9/11/11的比較

大眾媒體一直是我們面向世界的窗口。我們受限于廣播和刊物傳達(dá)的信息,以及我們從中獲取的聯(lián)系。數(shù)字內(nèi)容尚未與當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況結(jié)合起來。手機(jī)不比固定電話更加智能,后者在幫助我們溝通方面一直是更加可靠的。電子支付系統(tǒng)尚不能夠支持全球企業(yè)。計(jì)算機(jī)正在遠(yuǎn)離而非走進(jìn)我們的生活。那時(shí)沒有Facebook、Twitter、YouTube、Google Plus、Skype、騰訊、百度或優(yōu)酷。手機(jī)相機(jī)、平板電腦、電子閱讀器、iPod、個(gè)人GPS系統(tǒng)和觸摸屏仍然是未來的產(chǎn)品。地圖和方向是靜態(tài)而非動(dòng)態(tài)的。孩子們不需要掌握各種語言能力,不需要通過手指來玩轉(zhuǎn)數(shù)字產(chǎn)品。蘋果公司仍在茍延殘喘。

其他的數(shù)字連接剛剛開始,而且在沒有政府規(guī)劃、政治或激進(jìn)的謀劃的情況下。這些連接包括搜索和廣告引擎、數(shù)據(jù)挖掘、wikis和游戲網(wǎng)站、約會(huì)網(wǎng)站及創(chuàng)建夢(mèng)幻運(yùn)動(dòng)團(tuán)隊(duì)的網(wǎng)站。名人的影響力不再比眾多的政客和記者更加強(qiáng)大。在網(wǎng)絡(luò)、下載和140個(gè)字符的消息的壓力下,由來已久的獨(dú)裁體制并未快速分崩瓦解。

追本溯源:早在20世紀(jì)80年代,里根總統(tǒng)就指出,美國(guó)存在的意義是理念而非地方。911事件留給我們的一切,反映出這種理念可以得到簡(jiǎn)單快速地共享和推崇,或者被弄錯(cuò)和誤解。

美國(guó)民眾走到一起,是“為了構(gòu)建一個(gè)更加完美的聯(lián)邦”。我們的憲法保障這個(gè)目標(biāo)將持續(xù)進(jìn)展。天父賦予我們和全世界某些不辯自明的真理,而這些真理已經(jīng)被忽略很久,在世界的很多地方依舊如此。我們繼續(xù)充分定義和捍衛(wèi)這些真理,包括言論、信仰和媒體自由,以及集會(huì)、隱私、財(cái)產(chǎn)、就業(yè)、自愿關(guān)系及法律平等保護(hù)的權(quán)利。

我們的內(nèi)政行為總是備受爭(zhēng)議和混亂不堪。我們努力解決我們的不足,包括貧窮、失業(yè)和不斷升級(jí)的債務(wù)問題。我們力求通過創(chuàng)新和不斷成長(zhǎng)來解決問題。我們生氣,我們反對(duì)。我們經(jīng)常會(huì)受到針對(duì)自己和生活困境的冷嘲熱諷。即便是國(guó)家首腦也無法逃脫喜劇演員在公眾場(chǎng)合的調(diào)侃,所有人都難逃一劫。但是,我們?nèi)匀皇艿搅挚峡偨y(tǒng)對(duì)國(guó)家的愿景的激勵(lì),以及他稱之為“人性中的美好一面”的激勵(lì)。

美國(guó)的第二次機(jī)會(huì):我們的文化DNA源自移民體驗(yàn)及其帶來的樂趣和痛苦。從我們的家譜來看,美國(guó)是我們的第二次機(jī)會(huì)。我們是地球上最多元化的國(guó)家,我們?nèi)狈φw背景、經(jīng)驗(yàn)或觀點(diǎn)。我們?yōu)榱俗杂?、自決和機(jī)會(huì)而共同奮斗。我們通過宗教、經(jīng)濟(jì)、政治和受奴役狀況走到了這里,無論自愿與否。我們國(guó)土上的原住民受到了新移民浪潮的沖擊,在最長(zhǎng)的時(shí)間里,失去了他們的生命和權(quán)利。

所有來到這里的人們,都經(jīng)歷過以往的歧視和不信任,這與在他們之前就到來的人們的體驗(yàn)是相同的。我們都擁有同樣的背景,我們需要忍受種族和宗教的蔑稱和嘲諷。此種行為的遺風(fēng)仍舊是我們國(guó)家繼續(xù)面對(duì)的挑戰(zhàn)之一。

我們的政治、商業(yè)、市民、學(xué)術(shù)、精神和藝術(shù)領(lǐng)導(dǎo)者,他們的經(jīng)歷各不相同,許多人出身卑微。我們最偉大的科學(xué)、技術(shù)及思想的創(chuàng)新者當(dāng)中,有些人為了尋求國(guó)家的自由和機(jī)會(huì)而背井離鄉(xiāng)。為了改善他們及其家人的生活,人們?cè)竭^我們的邊境,有合法的也有非法的。在絕大多數(shù)情況下,我們得益于我們吸引到的人力資源。

我們朝前邁進(jìn),我們對(duì)角色和關(guān)系進(jìn)行重新結(jié)合和定義。在危機(jī)時(shí)刻,我們同甘共苦。對(duì)于美國(guó)而言,911事件是一場(chǎng)機(jī)會(huì)均等的事件。我們拋卻種族、宗教、出身或性取向而相互援助。911事件告訴我們的不只是恐怖襲擊和大規(guī)模殺戮。它告訴美國(guó)人,我們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)和相互支持,以及我們不分國(guó)界的慈善和志愿文化。

穆斯林裔美國(guó)人通過教學(xué)、創(chuàng)辦企業(yè)、擔(dān)任公職、參與執(zhí)法部門、置業(yè)、撫養(yǎng)和教育家人來實(shí)現(xiàn)他們的美國(guó)夢(mèng),這絕對(duì)不是偶然。1957年,第一座清真寺在華盛頓特區(qū)落成,開張儀式上,艾森豪威爾總統(tǒng)、最高法院的法官及國(guó)會(huì)議員除去了他們的鞋子,這也絕對(duì)不是偶然。在最近一項(xiàng)蓋洛普民意調(diào)查中,穆斯林裔美國(guó)人是美國(guó)國(guó)內(nèi)各大宗教群體中,對(duì)他們的個(gè)人及群體未來最為樂觀的,這也不是偶然。

我們珍惜自決的權(quán)利和自食其力的品質(zhì)。我們相信創(chuàng)業(yè)精神、財(cái)產(chǎn)所有權(quán)以及通過我們的成就獲利的能力。堅(jiān)韌不拔是一種本能,也是預(yù)料之中的,風(fēng)險(xiǎn)是一種回報(bào)。我們通過法律來保護(hù)民眾和財(cái)產(chǎn),我們也保護(hù)思想和創(chuàng)新。成功和失敗之間僅一線之差,因此,我們認(rèn)識(shí)到,需要保護(hù)和支持那些不太幸運(yùn)的和能力缺乏的。即便沒有觸摸到美國(guó)的土壤,透過我們的音樂、電影、書籍、藝術(shù)家、運(yùn)動(dòng)員、食品和個(gè)人成功故事,世界公民都可以成為美國(guó)人。

我們已經(jīng)到達(dá)了這個(gè)時(shí)期,作為一個(gè)國(guó)家產(chǎn)生影響,但是仍然和我們自己與整個(gè)世界有著潛在的聯(lián)系。關(guān)于如何向前邁進(jìn),沒有藍(lán)圖可以指引。正如溫斯頓·丘吉爾曾經(jīng)指出的,“你可以指望美國(guó)人做正確的事情,但必須在他們消耗完所有的替代品之后?!?/p>

我們的國(guó)家狀態(tài)仍處在全新、復(fù)雜和不斷演進(jìn)的實(shí)驗(yàn)中,需要循環(huán)往復(fù)的解釋,內(nèi)部和外部的解釋,關(guān)于我們?cè)?jīng)在哪里、我們現(xiàn)在哪里以及我們將去往何方。我們每天都在世界舞臺(tái)上被選中或落選。我們的國(guó)家是永恒的真人秀。不管喜歡與否,全球數(shù)字觀眾對(duì)我們做出判斷,他們尋求的是透過非傳統(tǒng)的渠道獲得的不間斷的信息和解釋。在這個(gè)移動(dòng)和網(wǎng)絡(luò)化的世界,人們的胃口和好奇心呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。

打造美國(guó)的社交網(wǎng)絡(luò)

信不信由你,235年之后,美國(guó)可能才開始向全球展示自我?,F(xiàn)在,這個(gè)開場(chǎng)可能已經(jīng)存在,不僅是由一場(chǎng)災(zāi)難和隨之而來的響應(yīng)所定義的,而且還依賴于這個(gè)國(guó)家持續(xù)的總體工作,以及想要成為全球“最后和最好的希望”的理想。美國(guó)可以利用同樣的創(chuàng)新,這種創(chuàng)新是美國(guó)人的科技結(jié)晶,曾經(jīng)幫助和扶助過全世界,并且找到可以摒棄黨派政治的共同立場(chǎng),而這些,既不是透過民意調(diào)查,也不是透過“政治科學(xué)”來實(shí)現(xiàn)的。

正如很多創(chuàng)意和開發(fā)成果之間沒有界限那樣,比如Google、Facebook、Twitter、Apple等,我們無法先入為主地確定,美國(guó)的社交網(wǎng)絡(luò)應(yīng)當(dāng)如何構(gòu)建。我們?cè)诖藢⑦@個(gè)想法告知這樣的人群,他們可以更好地想象出科技的關(guān)聯(lián)性、內(nèi)容的有益影響,以及美國(guó)及其人們可能向世界展示的許多方法。

首先表達(dá)這個(gè)國(guó)家的原則的是普通公民,他們既不投票選舉,也不追求成為名垂青史的政治家。這群人包括農(nóng)民、商人、律師、銀行家、作家、印刷工、發(fā)明家、鐵匠、部長(zhǎng)、醫(yī)生和教師。他們可以利用美國(guó)第一所借閱圖書館的資源,也就是當(dāng)年的社交網(wǎng)絡(luò),這所圖書館是由富蘭克林在1731年創(chuàng)立的。富蘭克林在他的自傳中寫道,這所圖書館的作用是教育公眾,以及實(shí)現(xiàn)美國(guó)社會(huì)的民主化。

此刻,又到了美國(guó)的公民領(lǐng)袖朝前邁步的時(shí)刻。這是一個(gè)動(dòng)員令,呼吁企業(yè)、私營(yíng)部門、學(xué)術(shù)界、藝術(shù)節(jié)、宗教和非營(yíng)利機(jī)構(gòu),都來成為美國(guó)數(shù)字門戶的框架制定者和內(nèi)容提供方。我們呼吁美國(guó)的普通公民將我們的成功、失敗、爭(zhēng)議、創(chuàng)造和目標(biāo)展示出來,這些普通公民一直在私下里領(lǐng)導(dǎo)、塑造和表達(dá)我們的自由企業(yè)體系以及民主意見的交流。

自從我們爭(zhēng)取獨(dú)立以來,美國(guó)一直得益于來自朋友和陌生人的熱心關(guān)照,他們認(rèn)識(shí)到,我們與他們的個(gè)人利益是相一致的,也認(rèn)識(shí)到我們對(duì)全世界的自由的潛在意義。值此十周年紀(jì)念日,我們國(guó)家的安全依舊與其他國(guó)家息息相關(guān)。全球的執(zhí)法官員強(qiáng)調(diào),他們的效果是與充滿警惕和關(guān)懷的全球公眾相關(guān)的。在某種程度上,美國(guó)在全球范圍內(nèi)更加容易接近、連接、響應(yīng)性更強(qiáng),在這種程度上,我們有可能與全球數(shù)十億人“交好”。

根據(jù)房地產(chǎn)行業(yè)的三大黃金法則:地段、地段、地段,將美國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)的主機(jī)設(shè)在紐約“歸零地”遺址、華盛頓特區(qū)及賓夕法尼亞州應(yīng)當(dāng)是恰當(dāng)?shù)模?,?huì)將門戶網(wǎng)站升級(jí)進(jìn)入云計(jì)算領(lǐng)域,也許更加接近天堂。

值此911的十周年紀(jì)念日,我們正好可以回想林肯總統(tǒng)在內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后的第二次就職演說。他的見解和建議來自相同的背景,那些無法言表的損失、突如其來的沖突,以及裸露的傷口傳來的陣陣劇痛。他的演講內(nèi)容提醒我們,這個(gè)國(guó)家已經(jīng)走了多遠(yuǎn),以及還需要走多遠(yuǎn):

“對(duì)任何人不懷惡意,對(duì)一切人心存寬厚,堅(jiān)持正義,因?yàn)樯系凼刮覀兛吹搅苏x,讓我們繼續(xù)努力完成正在從事的事業(yè),包扎好國(guó)家的創(chuàng)傷,關(guān)心那些肩負(fù)重任的人,照顧他們的遺孀孤兒,去做能在我們自己中間和與一切國(guó)家締造并保持公正持久和平的一切事業(yè)。”

作為911事件的動(dòng)態(tài)紀(jì)念館,“美國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)”將證明雜亂、混亂和爭(zhēng)議,就像創(chuàng)業(yè)精神和美國(guó)本身一樣。和美國(guó)一樣,它也將經(jīng)歷若干修訂和失敗。但是,即便是當(dāng)今領(lǐng)先的網(wǎng)絡(luò)發(fā)明者,也無法預(yù)見他們的創(chuàng)造物,在訪問、連通和表達(dá)支持方面發(fā)揮的作用。因此,史蒂夫、杰克、比茲、馬克、杰夫、謝爾蓋、拉里、比爾、沃倫、奧普拉,所有渴望和能夠激發(fā)你的想法的人,我們都表示歡迎。我們期待著有朝一日,美國(guó)人和世界會(huì)說,“美國(guó),有專門的一個(gè)應(yīng)用?!?/p>

編者按:大衛(wèi)· N·勞倫斯是高盛的助理法律總顧問及董事總經(jīng)理。史蒂芬·M·威策爾是Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson LLP的合伙人并與勞倫斯共事,后者還是紐約南區(qū)美國(guó)前聯(lián)邦檢察官。斯蒂芬·拉伯頓是《紐約時(shí)報(bào)》的前資深作者,為企業(yè)提供法律和公共政策相關(guān)的問題咨詢。亞瑟·格魯伯特是高盛副總裁,曾任聯(lián)邦調(diào)查局高級(jí)主管。約翰·A·斯吉爾斯是Chadbourne & Parke, LLC知識(shí)產(chǎn)權(quán)事務(wù)的聯(lián)執(zhí)董事長(zhǎng)。吉爾·奇爾德斯是美國(guó)新澤西州第一任區(qū)助理聯(lián)邦檢察官,曾任高盛助理法律顧問,及前紐約州南區(qū)助理聯(lián)邦檢察官。馬修·H· 勞倫斯是布朗大學(xué)的本科生。作者在此感謝雷夫·德雷克(Leif Drake)和納夫迪普·帕瑞哈爾(Navdeep Parihar)的大力協(xié)助,他們都是高盛的合作伙伴。本文所述僅代表作者本人觀點(diǎn),不代表他們目前或曾經(jīng)所在或合作過的組織的觀點(diǎn)。勞倫斯、格魯伯特、奇爾德斯和斯吉爾斯幫助建立了監(jiān)管數(shù)據(jù)公司(RDC),這是一家數(shù)據(jù)和技術(shù)風(fēng)險(xiǎn)管理公司,專門致力于企業(yè)合規(guī)解決方案,針對(duì)的問題諸如洗錢、詐騙、政府腐敗和恐怖主義融資。

本文由Wharton知識(shí)在線授權(quán)使用,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載

原文鏈接:http://www.knowledgeatwharton.com.cn/index.cfm?fa=article&articleid=2460

(來源:沃頓知識(shí)在線 編輯:Rosy)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
<strong id="xdwva"><div id="xdwva"></div></strong>
<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>
    <label id="xdwva"></label>

  1. 日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区