李克強(qiáng)在《泰晤士報(bào)》署名文章全文(雙語)
李克強(qiáng)在《泰晤士報(bào)》上撰文稱,中國經(jīng)濟(jì)增速的放緩是正?,F(xiàn)象,并不存在問題。今年中國有信心實(shí)現(xiàn)7.5%的GDP增速目標(biāo),并表示政府已經(jīng)準(zhǔn)備調(diào)整政策,以確保政策可以發(fā)揮作用。
2014世界杯球隊(duì)的有趣綽號
話說,看世界杯球賽要準(zhǔn)備的可不僅是啤酒和零食,對各球隊(duì)的綽號有所了解也是很必要的。
關(guān)于《星球大戰(zhàn)》你不知道的15個(gè)真相
《星球大戰(zhàn)7》正式定檔2015年12月18日,并將以3D方式上映。預(yù)計(jì)《星球大戰(zhàn)》的第八和第九部作品將分別于2017年和2019年上映。
文豪也毒舌:看大文學(xué)家們?nèi)绾沃S刺同行
每個(gè)偉大的作家,都會受到另一個(gè)偉大作家的毒舌抨擊。盡管圖中的作家是公認(rèn)的大文學(xué)家,然而他們之間似乎彼此并不欣賞。
《生活大爆炸》第七季經(jīng)典臺詞
熱門美劇《生活大爆炸》第七季最近收官,你是不是還在對萌萌的謝耳朵戀戀不舍?那我們一起來回顧一下里面的一些經(jīng)典臺詞吧。
亞信峰會國宴菜單(雙語)
國家主席習(xí)近平5月20日晚在上海國際會議中心舉行宴會,歡迎前來出席亞洲相互協(xié)作與信任措施會議第四次峰會的各國貴賓。
新版《環(huán)境保護(hù)法》(雙語)
為保護(hù)和改善環(huán)境,防治污染和其他公害,保障公眾健康,推進(jìn)生態(tài)文明建設(shè),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會可持續(xù)發(fā)展,制定本法。
如何用英語描述各種“奇葩”?
奇葩,本意指奇特而美麗的花朵,常用來比喻珍貴奇特的盛貌或非常出眾的事物??墒窃谧罱鼛啄?,這個(gè)詞卻頻繁被網(wǎng)友用來形容舉止另類、不合常規(guī)的人或事物。
盤點(diǎn)中國部分大學(xué)的校訓(xùn)(雙語)
一所大學(xué)的校訓(xùn)在很大程度上能反映出其精神風(fēng)貌。這里搜集了中國一些著名高等學(xué)府的中英文校訓(xùn),與大家共勉。
聯(lián)合國秘書長潘基文在地球日的致辭(雙語)
世界人口不斷增長,我們必須認(rèn)識到,我們對地球資源的消費(fèi)是無法持續(xù)的。我們必須從根本上改變我們的態(tài)度和做法。
紀(jì)念馬爾克斯:《百年孤獨(dú)》經(jīng)典名句(雙語)
加西亞·馬爾克斯,著作《百年孤獨(dú)》,于北京時(shí)間2014年4月18日凌晨在墨西哥家中因病去世,享年87歲。
《紙牌屋》中的經(jīng)典臺詞
今年情人節(jié)回歸熒幕的美劇《紙牌屋》再次受到熱捧,網(wǎng)友們在感嘆美國政客手段的同時(shí)也深深被其中的很多臺詞折服。
《清明》詩多種譯本
《權(quán)力的游戲》經(jīng)典臺詞
《權(quán)力的游戲》第四季將于美國當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月6日回歸熒幕,冰迷們是否已經(jīng)迫不及待了呢?我們不妨先復(fù)習(xí)復(fù)習(xí)之前劇集里的一些經(jīng)典臺詞吧。
習(xí)近平在聯(lián)合國教科文組織總部的演講(雙語)
國家主席習(xí)近平27日在巴黎聯(lián)合國教科文組織總部發(fā)表演講。