日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁 | 譯詞課堂

譯詞課堂

一課譯詞：落湯雞

中文里，形容被大雨淋得渾身濕透的人可以用“落湯雞”，那英文應(yīng)該怎么說呢？

一課譯詞：搖錢樹

“搖錢樹”，用來比喻可借以源源不斷地獲取錢財?shù)娜嘶蛭?，英文可以翻譯為“money spinner”或“money tree”。

一課譯詞：老古董

“老古董”，本意是指古代或先人留下的舊物，也叫“古玩”，現(xiàn)在用來比喻過時的東西，或守舊頑固不化、思想陳舊的人,與英文“old fogey”意思相近。

一課譯詞：耳邊風(fēng)

長輩們在告誡晚輩時，常常會說“不要把我的話當(dāng)成耳邊風(fēng)”。你知道“耳邊風(fēng)”用英文怎么說嗎？

一課譯詞：吊胃口

說話時“吊一吊胃口”，能給他人留下想象的空間，更能激發(fā)人的好奇心和求知欲。

一課譯詞：社畜

“社畜”，網(wǎng)絡(luò)流行詞，指在公司很順從的工作，被公司當(dāng)作牲畜一樣壓榨的員工，多用于自嘲。

一課譯詞：冒失行事

“冒失”，比喻做事情考慮不周全，不顧后果和他人的想法，不夠成熟穩(wěn)重的樣子。

華姐“呵呵”的英文標(biāo)準(zhǔn)翻譯來了

“呵呵”該怎么用英語表達(dá)呢？今天，外交部發(fā)言人辦公室微信公眾號給出了答案。

一課譯詞：小兒科

“小兒科”通常指不屑一顧的小事情，輕而易舉就可以搞定，根本不用放在心上，可翻譯為“child’s play”。

一課譯詞：碰釘子

無論是工作還是生活，都不可能處處順意，有時候難免會摔幾個跟頭，碰碰釘子。

唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織——《木蘭辭》多個英譯版本

在我們埋頭苦背古詩文的歲月里，一定記得這樣一個少女：在家鄉(xiāng)受到侵犯時，她女扮男裝，騎上戰(zhàn)馬，奔赴邊疆，一路建功立業(yè)......

一課譯詞：老掉牙

“老掉牙”與英文習(xí)語“old as Adam”意思相近，都可以表示“舊的，過時的”的意思。

一課譯詞：七嘴八舌

“一家十五口”，打一漢語成語，你知道是什么？答案就是——“七嘴八舌”。

一課譯詞：捧場

“捧場”，原指特意到劇場去贊賞戲曲演員的表演，如今泛指特意到場對別人的某種活動表示支持、助興。

一課譯詞：鐵飯碗

很多人羨慕擁有“鐵飯碗”的人，因?yàn)檫@意味著工作穩(wěn)定，收入無憂，不用擔(dān)心失業(yè)，更不用擔(dān)心會青黃不接。

|<< Previous 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Next >>|

Previous 70/172 Next

人氣排行

中國日報網(wǎng)

英語點(diǎn)津微信

中國日報網(wǎng)

雙語小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区