日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁 | 譯詞課堂

譯詞課堂

一課譯詞：保質(zhì)期

保質(zhì)期即產(chǎn)品的最佳使用日期，在英文中有很多種表達(dá)方式，如best-before date，shelf life，expiration date等

一課譯詞：拉黑屏蔽

你經(jīng)歷過被微信好友“拉黑”的尷尬嗎？你知道拉黑、屏蔽、取關(guān)，這些網(wǎng)絡(luò)用語英文怎么說嗎？

一課譯詞：爆冷門

體育比賽中經(jīng)常會發(fā)生爆冷門的情況，“爆冷門”表示出現(xiàn)意料之外或與多數(shù)人期待相反的結(jié)果，英文應(yīng)該這么說。

一課譯詞：倒胃口

因?yàn)槟佄抖幌朐俪灾形乃追Q“倒胃口”，現(xiàn)在多比喻對某人某事興味索然，產(chǎn)生反感，英文可以用“spoil one’s appetite，get fed up”表示。

一課譯詞：清倉特價

年關(guān)將至，不少店家都搞起了促銷活動，貼滿商場和超市的“特價”和“清倉甩賣”用英文怎么說？

一課譯詞：雙標(biāo)

網(wǎng)上沖浪是經(jīng)常能看到有人吐槽“做人不要太雙標(biāo)”，雙標(biāo)，即雙重標(biāo)準(zhǔn)，可以翻譯為“double standard”。

一課譯詞：喝西北風(fēng)

中文俗語“喝西北風(fēng)”翻譯成英文應(yīng)該怎么說？一起來看看吧

一課譯詞：腳踏兩只船

在漢語里，形容玩弄他人感情、同時維持多段戀愛關(guān)系可以用“腳踏兩只船”這個俗語，其實(shí)英語中也有相近的表達(dá)，你知道嗎？

一課譯詞：水逆

“水逆” ，即“水星逆行（Mercury Retrograde）”，本是占卜學(xué)上的一種說法。在網(wǎng)絡(luò)用語中，“水逆”通常表示倒霉，事情不順。

一課譯詞：喝墨水

“喝墨水”與不同的詞搭配可以表示人的文化水平高低，如：喝過洋墨水，可翻譯成“have studied abroad”。

一課譯詞：送瘟神

舊時人們對發(fā)生的瘟疫和疾病不能做出合理的解釋，認(rèn)為瘟疫是瘟神降災(zāi)于人間而導(dǎo)致的，故除了平時祭祀瘟神之外，過年時還要集體送瘟神，以祈求來年家人健康平安。

中秋佳節(jié)?賞名詩英譯

中秋佳節(jié)，思鄉(xiāng)情緒正濃。如果你無法與家人團(tuán)聚，不如借著月光跟我們一起欣賞幾首名詩佳作的英譯版吧！

一課譯詞：一根繩上的螞蚱

一根繩子上的螞蚱比喻兩個人處在同一個境遇，誰也別想推脫責(zé)任。

一課譯詞：如坐針氈

漢語中，可以用成語“如坐針氈”形容一個人“心神不定，坐立不安”，在英文里也有類似的表達(dá)。

一課譯詞：放冷箭

中國有句古話叫“明槍易躲暗箭難防”，你知道這句話用英文怎么說嗎？

|<< Previous 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Next >>|

Previous 69/172 Next

人氣排行

中國日報(bào)網(wǎng)

英語點(diǎn)津微信

中國日報(bào)網(wǎng)

雙語小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区