日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁(yè) | 譯詞課堂

譯詞課堂

一課譯詞：眼紅

”眼紅“，”檸檬精“，這些表示嫉妒的詞語(yǔ)怎么翻譯？

一課譯詞：自黑

生活中，適度的自黑是一個(gè)人智慧的體現(xiàn)，也是一種樂(lè)觀心態(tài)的表達(dá)。

一課譯詞：混水摸魚(yú)

“混水摸魚(yú)”，比喻乘混亂的時(shí)候從中撈取不正當(dāng)?shù)睦妫╝cquire profit in time of trouble）。

一課譯詞：拉鋸戰(zhàn)

“拉鋸戰(zhàn)”，是指競(jìng)爭(zhēng)雙方棋逢對(duì)手，你來(lái)我往不相上下，就像拉鋸一樣，故稱(chēng)拉鋸戰(zhàn)。

一課譯詞：風(fēng)雨無(wú)阻

“風(fēng)雨無(wú)阻”，意思是“不受刮風(fēng)下雨的阻礙（stopped by neither wind nor rain -- regardless of the weather）。

一課譯詞：爭(zhēng)分奪秒

“爭(zhēng)分奪秒”，字面意思是seize every minute and second，形容對(duì)時(shí)間抓得很緊，充分利用時(shí)間。

一課譯詞：毒舌

“毒舌”，字面意思是“vicious tongue”，比喻說(shuō)話刻薄、犀利，可以翻譯為“sharp tongue”，

一課譯詞：歷歷在目

中國(guó)人在回憶過(guò)往時(shí)，常說(shuō)“往事歷歷在目”。你知道這句話怎么翻譯嗎？

一課譯詞：興風(fēng)作浪

“興風(fēng)作浪”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，字面意思是“raise winds and waves”，比喻煽動(dòng)情緒，挑起事端。

一課譯詞：機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)

“機(jī)不可失，時(shí)不再來(lái)”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，指“時(shí)機(jī)難得，必須抓緊，不可錯(cuò)過(guò)”。

一課譯詞：刻不容緩

“刻不容緩”，指形勢(shì)緊迫，一刻也不允許拖延（even a moment cannot be delayed）。

一課譯詞：同病相憐

“同病相憐”，字面意思是“those who have the same illness sympathize with each other”，比喻因有同樣的遭遇或痛苦而互相同情。

一課譯詞：反敗為勝

“反敗為勝”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，意思是扭轉(zhuǎn)敗局，變?yōu)閯倮?，與英文俗語(yǔ)“turn the table”意思相同。

一課譯詞：陳詞濫調(diào)

“陳詞濫調(diào)”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，與”陳腔濫調(diào)“同義，意思是指陳腐、空泛的論調(diào)，缺乏新意的觀點(diǎn)，也可以用單詞“cliche”表示。

一課譯詞：嘮閑嗑

“嘮閑嗑”，中文俗語(yǔ)，指漫無(wú)邊際地聊天閑聊，東拉西扯，與英文習(xí)語(yǔ)“chew the fat”意思相同。

|<< Previous 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Next >>|

Previous 59/172 Next

人氣排行

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

英語(yǔ)點(diǎn)津微信

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

雙語(yǔ)小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区