日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁(yè) | 譯詞課堂

譯詞課堂

一課譯詞：精打細(xì)算

“精打細(xì)算”，意思是精密地計(jì)劃、詳細(xì)地計(jì)算，指在使用人力、物力時(shí)計(jì)算得很精細(xì)。

一課譯詞：居高臨下

“居高臨下”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，本義指處在高處向下俯視（looking down from a height），形容地勢(shì)非常有利，處在有利的地位。

一課譯詞：東拼西湊

“東拼西湊”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，比喻零亂地加以拼湊?？梢苑g為“scrape together，patch up或pinch and scrape”等。

一課譯詞：一貧如洗

“一貧如洗”，字面意思是窮得像用水洗過(guò)似的，什么都沒(méi)有（so poor as if everything had been washed away），形容十分貧窮。

一課譯詞：名不虛傳

“名不虛傳”，意思是傳出的名聲與實(shí)際相符合，不是虛假的；確實(shí)很好，不是空有虛名?？梢苑g為“deserve the reputation one enjoys”。

一課譯詞：指日可待

“指日可待”，意思是指為期不遠(yuǎn)，不久就可以實(shí)現(xiàn)。可以翻譯為“be just around the corner， can be realized soon”。

一課譯詞：順理成章

順理成章，本指寫(xiě)文章、做事情順著條理就能做好，比喻隨著某種情況的發(fā)展而自然產(chǎn)生的結(jié)果。

一課譯詞：栩栩如生

“栩栩如生”，通常比喻畫(huà)作、雕塑中的藝術(shù)形象等生動(dòng)逼真，就像活的一樣?？梢苑g為“vivid and lifelike，或true to life”。

一課譯詞：汗流浹背

“汗流浹背”，意思是汗水流得滿背都是，多形容因恐懼或體力消耗流了很多汗，衣服都濕透了。

一課譯詞：張冠李戴

“張冠李戴”，字面意思是把姓張的人的帽子戴到姓李的人的頭上（put Zhang’s hat on Li’s head）；比喻認(rèn)錯(cuò)了對(duì)象，弄錯(cuò)了事實(shí)。

一課譯詞：情有可原

“情有可原”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，意思是按情理，有可以原諒的地方?？梢苑g為“excusable，forgivable或there is some excuse”。

一課譯詞：鼠目寸光

鼠目寸光，字面意思是老鼠的目光只有一寸之遠(yuǎn)（A mouse can see only an inch ahead）。形容目光短淺，沒(méi)有遠(yuǎn)見(jiàn)。

一課譯詞：才華橫溢

“才華橫溢”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，意思是很有才華，多指文學(xué)、藝術(shù)等方面而言。

一課譯詞：虛張聲勢(shì)

“虛張聲勢(shì)”，漢語(yǔ)成語(yǔ)，形容假裝出強(qiáng)大的氣勢(shì)。指假造聲勢(shì)，借以嚇人?？梢苑g為play on a bluff。

一課譯詞：信以為真

“信以為真”，意思是以為某件事是真的，指把假的當(dāng)作真的。

|<< Previous 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Next >>|

Previous 45/172 Next

人氣排行

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

英語(yǔ)點(diǎn)津微信

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

雙語(yǔ)小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区