日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁 | 譯詞課堂

譯詞課堂

一課譯詞：心急如焚

“心急如焚”，意思是心里急得像火燒的一樣，形容非常著急?？梢苑g為“be extremely upset and anxious”。

一課譯詞：身不由己

身不由己，字面意思是身體不能由自己做主，指行為不能由自己支配。可以翻譯為“not of one’s own accord”。

一課譯詞：疾惡如仇

“疾惡如仇”，漢語成語，意思是憎恨壞人壞事就像憎恨仇人一樣（hate evil like an enemy）。

一課譯詞：刨根問底

“刨根問底”，意思是盤究查問，探究底細(xì)，弄清根底原由。可以翻譯為“get to the bottom or root of a matter”。

一課譯詞：大言不慚

“大言不慚”，意思是說大話而不覺得難為情，可以翻譯為“brag unblushingly，boast shamelessly”等。

一課譯詞：傾盆大雨

“傾盆大雨”，字面意思是“雨水像從盆里潑出來一樣”，比喻雨大勢急（to rain extremely heavily）。與“rain cats and dogs”意思相近。

一課譯詞：畫蛇添足

“畫蛇添足”，意思是畫蛇時給蛇添上腳（paint a snake with feet），后比喻無中生有，多此一舉。

一課譯詞：川流不息

“川流不息”，字面意思是“The stream never stops flowing”。指事物像水流一樣連續(xù)不斷。

一課譯詞：蒸蒸日上

“蒸蒸日上”，意為一天天地向上發(fā)展，“蒸蒸”表示上升和興盛的樣子（be thriving）。可以翻譯為“become more prosperous every day”。

一課譯詞：心潮澎湃

“心潮澎湃”，心里像浪潮翻騰。形容心情十分激動，不能平靜。可以翻譯為“feel an upsurge of emotions”。

一課譯詞：落花流水

“落花流水”，原是形容暮春景色衰敗。后常用來比喻被打得大敗?？梢苑g為“be badly beaten”。

一課譯詞：忐忑不安

“忐忑不安”，漢語成語，形容心神不定，心神極為不安?？梢苑g為“be fidgety， uneasy at heart”。

一課譯詞：手舞足蹈

“手舞足蹈”，意思是兩手舞動，兩只腳也跳了起來。形容高興到了極點(diǎn)（be exuberant or very happy about something）。

一課譯詞：今非昔比

“今非昔比”，指現(xiàn)在不是過去能比得上的，多形容形勢、自然面貌等發(fā)生了巨大的變化，可以翻譯為“be no longer what it used to be”。

一課譯詞：化險(xiǎn)為夷

化險(xiǎn)為夷，意思是化險(xiǎn)阻為夷途。比喻使危險(xiǎn)的情況或處境變?yōu)槠桨?。與英文習(xí)語“l(fā)and on one’s feet”意思相近。

|<< Previous 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Next >>|

Previous 43/172 Next

人氣排行

中國日報(bào)網(wǎng)

英語點(diǎn)津微信

中國日報(bào)網(wǎng)

雙語小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区