日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁 | 譯詞課堂

譯詞課堂

一課譯詞：老態(tài)龍鐘

“老態(tài)龍鐘”，漢語成語，形容年老體衰，行動(dòng)不靈便?？梢苑g為“old and clumsy”。

一課譯詞：一覽無余

“一覽無余”，漢語成語，意指一眼望去就看得很清楚，毫無遺漏?？梢苑g為“take in everything at a glance”。

一課譯詞：言聽計(jì)從

“言聽計(jì)從”，意思是什么話都聽從，什么主意都采納；形容對(duì)某人十分信任。

一課譯詞：大相徑庭

“大相徑庭”，比喻相差很遠(yuǎn)，大不相同。可以翻譯為“be entirely/totally different，be poles apart或be quite different”等。

一課譯詞：杳無音信

“杳無音信”，指一點(diǎn)消息也沒有，形容失去聯(lián)系或沒有方式聯(lián)系?？梢苑g為“have never been heard of since”。

一課譯詞：精疲力盡

“精疲力盡”，形容精神和身體極度疲勞。可以翻譯為“be exhausted，be dog-tired或be flat out”等。

一課譯詞：過猶不及

“過猶不及”，意思是事情做得過頭，就跟做得不夠一樣，都是不合適的。

一課譯詞：見多識(shí)廣

“見多識(shí)廣”，意思是見過的多，知道的廣；形容閱歷深，經(jīng)驗(yàn)多?？梢苑g為“experienced and knowledgeable”。

一課譯詞：眾口難調(diào)

“眾口難調(diào)”，比喻不容易使所有的人都滿意?？梢苑g為“it is difficult to cater to all tastes”。

一課譯詞：惹火燒身

“惹火燒身”，字面意思是“stir up a fire only to burn oneself”，比喻自找麻煩或自找苦吃。

一課譯詞：咬牙切齒

“咬牙切齒”，意思是形容極端仇視或痛恨，也形容把某種情緒或感覺竭力抑制住?？梢苑g為“gash one’s teeth(at/over)”。

一課譯詞：一意孤行

一意孤行，指不接受別人的勸告，頑固地按照自己的主觀想法去做。可以翻譯為“cling obstinately to one's course”。

一課譯詞：甜言蜜語

“甜言蜜語”，意思是像蜜糖一樣甜的話。比喻為了討人喜歡或哄騙人而說好聽的話。

一課譯詞：先入為主

“先入為主”，指先聽進(jìn)去的話或先獲得的印象往往在頭腦中占有主導(dǎo)地位，以后再遇到不同的意見時(shí)，就不容易接受。

一課譯詞：牽腸掛肚

“牽腸掛肚”，漢語成語，形容十分惦念，放心不下?？梢苑g為“be very worried about， be deeply concerned”等。

|<< Previous 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Next >>|

Previous 40/172 Next

人氣排行

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

英語點(diǎn)津微信

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)

雙語小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区