廉價(jià)咖啡 cheappuccino
很多在中國(guó)的老外都喜歡去7 Eleven便利店買廉價(jià)咖啡,英文叫cheappuccino,雖然沒(méi)有星巴克的卡布奇諾好喝,但是價(jià)格便宜,而且喝了一樣提神。
“分開(kāi)同居”漸成時(shí)尚
“分開(kāi)同居”(Living Apart Together,英文縮寫為L(zhǎng)AT)指一對(duì)情侶保持固定的情感關(guān)系但卻不住在一起。
拿來(lái)主義的“快餐觀點(diǎn)”
現(xiàn)代人接收的信息比以往任何一個(gè)時(shí)代的人都多,但是很多人只是被動(dòng)地“接收”和“轉(zhuǎn)發(fā)”信息,并沒(méi)有自己動(dòng)腦子加以思考,言談當(dāng)中也都充斥著“快餐觀點(diǎn)”(fast food opinions)。
新型教學(xué)模式“翻轉(zhuǎn)課堂”
在翻轉(zhuǎn)教學(xué)中,學(xué)生先通過(guò)老師制作的教學(xué)視頻自學(xué)知識(shí)點(diǎn),到了課堂上,學(xué)生用學(xué)到的知識(shí)解決問(wèn)題、做一些實(shí)踐性的練習(xí)。在學(xué)生遇到困難時(shí),老師會(huì)進(jìn)行指導(dǎo),而不是當(dāng)場(chǎng)授課。
你熟悉你的“上班街區(qū)”嗎?
早出晚歸的上班族,除了睡覺(jué),大部分時(shí)間都是在單位度過(guò)的,因此許多人對(duì)單位附近的街區(qū)都很熟悉,有個(gè)詞專門形容單位附近的街區(qū),那就是laborhood(上班街區(qū))。
了解一下“印象管理”
印象管理是人們以目標(biāo)為導(dǎo)向、試圖通過(guò)調(diào)整和控制社交活動(dòng)中的信息來(lái)影響別人對(duì)某人、某物或某事看法的過(guò)程。
什么是“愛(ài)爾蘭雙胞胎”?
Irish twins(愛(ài)爾蘭雙胞胎)指的是出生時(shí)間相差不超過(guò)12個(gè)月的兄弟姐妹。換言之,愛(ài)爾蘭雙胞胎是在一年內(nèi)相繼出生的。
其貌不揚(yáng)的人 eye broccoli
Eye broccoli指長(zhǎng)相普通,沒(méi)什么姿色的人。這個(gè)詞是eye candy的反義詞。
什么是“圣誕節(jié)綜合癥”?
現(xiàn)在的上班族好不容易放個(gè)長(zhǎng)假,都會(huì)安排一大堆活動(dòng),然后盼星星盼月亮地期待假期的到來(lái),但往往失望地發(fā)現(xiàn),假期總是轉(zhuǎn)瞬即逝,想玩的也沒(méi)玩夠,這在外國(guó)被稱為“圣誕節(jié)綜合癥”。
讓你專注的“極簡(jiǎn)軟件”
Zenware是一款能夠屏蔽電腦上各類容易讓人分神的窗口和軟件、以便讓用戶更加專注于手頭工作的軟件,字面意思為“禪宗軟件”,業(yè)界一般稱為“極簡(jiǎn)軟件”。
結(jié)賬遭遇“鱷魚(yú)的短胳膊”
一群朋友一起出去吃飯,最尷尬的情況莫過(guò)于到了結(jié)賬的時(shí)候誰(shuí)也不主動(dòng),一個(gè)個(gè)都變成了“鱷魚(yú)的短胳膊”,夠不著錢包啦。英語(yǔ)表達(dá)就是crocodile arms。
“拼孩時(shí)代”來(lái)啦!
這年頭,拼爹早已不是新鮮事,看看火爆熒屏的綜藝節(jié)目《爸爸去哪兒》,你就知道,現(xiàn)如今流行的是“拼孩”,英文表達(dá)是mompetition或dadpetition.
環(huán)保類條條框框 green tape
我們?cè)瓉?lái)介紹過(guò)red tape,說(shuō)的是政府辦事機(jī)構(gòu)的各種條條框框。在環(huán)保領(lǐng)域,為了讓新項(xiàng)目上馬,申請(qǐng)者也需要經(jīng)歷各種各樣的red tape。因環(huán)保多與綠色(green)相關(guān),所以這一類條條框框就叫g(shù)reen tape。
你知道什么是“啦啦隊(duì)效應(yīng)”嗎?
一群女孩穿著短裙有說(shuō)有笑地在大街上走過(guò),把路人們都看傻了,其實(shí)單個(gè)來(lái)看,她們的長(zhǎng)相并不出眾,可是湊在一起就顯得青春貌美,這就是“啦啦隊(duì)效應(yīng)”——cheerleader effect。
你是“輕量級(jí)讀者”嗎?
有的人一個(gè)晚上可以啃完一本大部頭,有的人卻一看到書(shū)上的字就止不住的犯困,后者被稱為“輕量級(jí)讀者”,英文表達(dá)是lightweight reader。