日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

首頁 | 譯詞課堂

譯詞課堂

什么是“老公椅”？

相信沒有幾個男同志喜歡陪女友或老婆出去逛街的，不過還好商場里有為男士準(zhǔn)備的husband chair（老公椅），老婆挑選衣服時老公可以坐下來休息一下。

“寵物保姆”來了

寵物保姆（pet sitter）指簽訂了雇傭合同，在寵物家中提供照看服務(wù)的人。該詞源自于嬰兒保姆（baby-sitter）一詞。

速戰(zhàn)速決的“到期約會”

在這個一切都講求速度的年代，連談戀愛都有“截止期”。通常是一方不久就要搬走，雙方相約到時候就分手，因而彼此都不會投入太多感情，這就是expiration dating（到期約會）。

辦公室里的“鬼” office ghost

辦公室里的鬼？聽起來有點嚇人。不過這些“鬼”真實地生活在我們身邊，他們就是辦公室里“在其位不謀其政”的人，經(jīng)?！吧颀堃娛撞灰娢病?，英文表達是office ghost。

“持續(xù)部分關(guān)注”還是“持續(xù)走神”？

一邊看電視一邊玩手機，一邊背單詞一邊煎雞蛋，一邊聽課一邊看小說，我們同時兼顧幾件事，而每件事得到的關(guān)注度都只有一部分。這種狀態(tài)在英語里就叫continuous partial attention。

你屬于“網(wǎng)絡(luò)羞澀族”嗎

很多現(xiàn)代人都喜歡在網(wǎng)上曬自己的個人生活，但是也有例外——就是那些只看不評論、不分享個人圖片和信息，總是默默飄過的“潛水一族”，英文表達稱之為web shy（網(wǎng)絡(luò)羞澀）。

忙死自己的“創(chuàng)業(yè)家綜合征”

硅谷的好多公司的創(chuàng)業(yè)型老板都不肯對下屬放權(quán)，總覺得只有自己能把公司管好，對其他人一概不放心。有這種思維的人，英文里就說他們得了“創(chuàng)業(yè)家綜合征”（entrepreneur’s syndrome）。

無肉不歡的“肉食主義者”

這個時代素食主義者越來越多，有人為了減肥，有人為了健康，也有人為了信仰。但也有這么一些無肉不歡的吃貨們，愿意為了美食犧牲身材，這就是meatatarian（肉食主義者）。

什么是“玩具食物”？

Toy food玩具食物？是拿來當(dāng)玩具的食物嗎？猜錯了！玩具食物是把預(yù)先加工處理好的食材混合或搭配而成的食物，就像過家家玩的“做飯”一樣簡單，比如往一碗麥片里澆上牛奶做成的早餐。

來個“深度沐浴”放松一下吧

年后又要投入到緊張的工作當(dāng)中了，許多人一時很難從放假的狀態(tài)中恢復(fù)過來，不免會感覺到幾分倦怠，那么就試試deep bathing（深度沐?。┌?，讓身心在全面放松后再度煥發(fā)生機。

看病時的“白大褂效應(yīng)”

身體不適去醫(yī)院看病，本來血壓不算太高，可到了醫(yī)生那里一量卻高了好多，這種情況在英文里叫做white coat effect（白大褂效應(yīng)）。

懶人的“椅櫥”

衣服應(yīng)該是放在衣櫥里的，一般來說是如此，不過有時候為了圖方便，會把衣服堆在椅子上，久而久之，就成了chairdrobe ——“椅櫥”，對于懶人而言，地板甚至是燈管都可以是衣櫥。

同性戀的“步入式衣櫥”

不少同性戀在出柜（對外坦白自己的同性戀身份）之前，都會找一個異性朋友假裝是自己的戀人，以此掩飾自己真實的性取向，這樣的假戀人就被稱為他的walk-in closet--“步入式衣櫥”。

精明的“羊毛黨”

都說羊毛出在羊身上，意思是消費者很難算計過商家。不過，也有一群精明的白領(lǐng)大膽薅商家羊毛，并把心得在網(wǎng)上曬出來，俗稱羊毛黨，也泛指精打細(xì)算的消費者，對應(yīng)的英語表達是econnoisseur。

你的“打招呼列表”長嗎？

碰到臉熟的同事，你會主動打招呼嗎？如果會，那么對方就在你的hello list上。當(dāng)然，這個列表也是不斷變化的。如果這個人從來不主動和你打招呼，那么下次你的hello list中將不再有他。

|<< Previous 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Next >>|

Previous 155/172 Next

人氣排行

中國日報網(wǎng)

英語點津微信

中國日報網(wǎng)

雙語小程序

<label id="xdwva"></label>

<thead id="xdwva"></thead>

<label id="xdwva"></label>

日本高清色视频在线视频在,国产香蕉97碰碰视频碰碰看,丰满少妇av无码区,精品无码专区在线,久久无码专区免费看,四虎欧美精品永久地址99,亚洲色无码一区二区三区