在機(jī)場(chǎng)經(jīng)歷過(guò)“行李怒氣”嗎?
Baggravation指在機(jī)場(chǎng)等行李時(shí),別人的行李都出現(xiàn)在傳送帶上了,而自己的一直沒有出現(xiàn),或者是行李丟失時(shí)的那種出離的惱怒心情,即“行李怒氣”。
你是“愚人節(jié)妄想狂”嗎?
愚人節(jié)是一個(gè)以整人為樂(lè)的節(jié)日,于是有的人為了不想當(dāng)“愚人”,處處提防,甚至發(fā)展成了April Fools paranoia(愚人節(jié)妄想狂),在那天誰(shuí)的話也不相信,就怕被捉弄。
只穿名牌的“標(biāo)簽女”
在這個(gè)物欲橫流的時(shí)代,生活在大都市的人多多少少都有幾件名牌衣飾,還有些人非名牌不穿,堅(jiān)信名牌的品味能提升自身的價(jià)值,這就是tag hag(標(biāo)簽女)。
滿嘴薄荷味的“牙膏之吻”
刷牙后再kiss本是一種體貼和禮貌,但是如果草草地刷完牙,還帶著滿嘴的牙膏味,這種colgate kiss ——“牙膏之吻”就讓人吃不消了哦。
怎樣表現(xiàn)才算“情緒正確”?
Emotional correctness(情緒正確)指在一些需要情緒表達(dá)的場(chǎng)合,如葬禮或聽到災(zāi)難性新聞等場(chǎng)合,某個(gè)人需要自己表現(xiàn)出與其他人一樣的情緒或者做出某些眾人認(rèn)可的情緒表達(dá)舉動(dòng)。
什么是“飯桌金融”?
沒有現(xiàn)金又懶得去ATM取款機(jī)怎么辦?你可以在和大伙兒出去吃飯時(shí)替大家付賬,然后其他人把現(xiàn)金給你,這就叫table banking(飯桌金融)。
渴望關(guān)注的“末流明星”
如果一線明星是A-list celebrity的話,那么這些不被關(guān)注的明星就是Z-list celebrity。
你有“自拍癮”嗎?
自拍不但會(huì)上癮,而且自拍癮還是一種病。一名19歲男孩就因?yàn)樽耘某砂a而試圖自殺,原因是拍不出完美的自拍照,所以,喜歡自拍的姑娘或小伙子們要小心成為selfie addict(自拍癮君子)呀。
分享有趣的“浴中哲思”
Shower thought(浴中哲思)其實(shí)是一個(gè)泛指,可以用來(lái)指代你在沐浴、開車或者做白日夢(mèng)等一些常規(guī)事物的時(shí)候產(chǎn)生的一些想法。
“女漢子”英文怎么說(shuō)?
“女漢子”可以翻譯成tough girl或cowgirl,因?yàn)橄鄬?duì)于分不清男女的tomboy(假小子),她們還有獨(dú)立自強(qiáng)的一面,也有人很形象地把女漢子的英文名字稱為wo-man。
數(shù)碼產(chǎn)品用多了會(huì)“癡呆”?
Digital dementia指由于長(zhǎng)期使用數(shù)碼產(chǎn)品導(dǎo)致的記憶和認(rèn)知功能障礙,即“數(shù)碼癡呆癥”。
“晚上不睡,早上不起”也是病
我們身邊總有一些晚上不睡,早上不起的朋友,讓他們?cè)缙馃o(wú)異于讓他們受刑。原來(lái)這是一種病,叫睡眠相位延遲綜合癥(Delayed Sleep-Phase Syndrome,簡(jiǎn)寫為DSPS)。
花言巧語(yǔ)的欺騙 snow job
誰(shuí)都喜歡聽奉承話,但是如果對(duì)方是為了說(shuō)服你買他的東西,那么你可要多長(zhǎng)一個(gè)心眼了。這種虛情假意的漫天吹捧就叫snow job。
“眾包”時(shí)代來(lái)了
眾包(crowdsourcing)是將某個(gè)任務(wù)或問(wèn)題拋給未知的大眾——可以是張三、李四,或任何一個(gè)可能貢獻(xiàn)答案或解決方法的人。
吃到想睡的“飯氣攻心”
俗話說(shuō):舒服不如倒著。在美美大餐一頓后,不由得會(huì)感到倦意襲來(lái),很想倒下去舒服地睡一覺。這就叫作food coma(飯氣攻心)。