什么是“自拍轟炸”?
自拍時最討厭什么呢?不是光線不好,而是有個冒失鬼突然闖入畫面里。不過,還真有人以破壞他人的自拍照為樂,這種行為就叫selfiebombing(自拍轟炸)。
英國流行“不插電婚禮”
所謂不插電婚禮(unplugged wedding)其實就是很客氣地要求賓客在整個婚禮或至少在結(jié)婚儀式期間不要用手機、相機或其他的電子設(shè)備。
后天學者癥候群:男子腦部受傷后變天才
美國一名男子在腦部受到重創(chuàng)后突然變成了數(shù)學和物理天才,他受傷之前平凡無奇,還從大學輟學。他這種情況叫做“后天學者癥候群”(acquired savant syndrome)。
《舌尖2》中的“路菜”英語怎么說?
上周末剛播出第一集的美食紀錄片《舌尖上的中國2》里讓大家熟悉了“路菜”,“路菜”的特征有三:好吃,不容易壞,好帶。英文表達是travel-ready dishes。
沒女朋友因為“好人綜合癥”?
“好人綜合癥”說的是這樣一類男人,他們會傾聽女性朋友無止盡的抱怨和嘮叨,聽她們傾訴自己遇到的問題和人生經(jīng)歷;可她們永遠都不會成為他的女朋友。
“計時收費咖啡館”現(xiàn)身倫敦
今年,首家計時收費咖啡館現(xiàn)身倫敦,一小時支付1.8英鎊(約合人民幣18.7元),你就可以免費享用里面的所有服務(wù)。
肯德基推出“炸雞手花”
肯德基最近在美國推出了一款炸雞手花套餐,包含一個滿天星花環(huán)和一張價值5美元的肯德基代金券,顧客可以用代金券從三種不同口味的炸雞腿中選擇一款放在花環(huán)上,然后送給自己的女伴。
盤點與互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的新詞
今天,我們?yōu)榇蠹揖x了一些與互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的潮詞酷詞。不想落后的你快來學一學吧!
愛情幸運襯衫 pulling shirt
你一定也珍藏著那件可以給自己的愛情帶來好運的衣服,當你遇到心儀的人時,就會穿上它,或許這件幸運衣服是條美麗的白裙,或許是一件花格子襯衫,英文表達是pulling shirt。
左撇子新說法 southpaws
為什么把左撇子(Left-handed)稱為南爪子(Southpaws)呢?這說起來話就長了:它不但與美國人最熱衷的棒球運動有關(guān),也涉及其他體育項目例如拳擊,還有人認為它源于著名影星史泰龍。
“物聯(lián)網(wǎng)”之后來了“萬物網(wǎng)”
萬物網(wǎng)指將人、數(shù)據(jù)和事物匯聚在一起,然后創(chuàng)建成一個相互關(guān)聯(lián)的網(wǎng)絡(luò)把信息轉(zhuǎn)換為行動。因此,除了(像物聯(lián)網(wǎng)那樣)簡單將設(shè)備連接起來以外,萬物網(wǎng)將所有事物都連接在一起。
社交媒體時代的“超級生活記錄”
Hyper-documentation指詳盡且不間斷地記錄生活中的各種細節(jié)和活動,尤其當這些細節(jié)被分享到社交媒體上的時候,我們譯為“超級生活記錄”。
走到哪蹭到哪的“網(wǎng)絡(luò)游民”
為了省錢,有些人甘于做一個“蹭客”:蹭飯、蹭車,甚至蹭網(wǎng)。相對于蹭飯和蹭車,蹭網(wǎng)要隱秘得多,所以蹭網(wǎng)一族也大有人在,這種走到哪蹭到哪的蹭網(wǎng)族也被稱為internet hobo(網(wǎng)絡(luò)游民)。
分手不反目 現(xiàn)在流行“清醒分手”
Conscious uncoupling(清醒分手)指雙方用一種積極的方式結(jié)束婚姻或戀愛關(guān)系,他們認為這樣做會讓他們的生活變得更好,他們還會繼續(xù)做朋友。
由全球變暖到“全球異?!?/a>
全球異常(global weirding)指全球范圍內(nèi)極端或無法預知天氣狀況發(fā)生的幾率在增加。