“事后聰明”英語怎么說
我們每個人可能都有過這樣的經(jīng)歷:事情發(fā)生的時候怎么也反應(yīng)不過來,事后想想要是那么做就好了。這在英語就叫after-wise(事后聰明)。
飛來攔路的ice missile
冬天開車的各位司機小心了,一場暴風(fēng)雪過后,攔住你去路的也許不是厚厚的積雪或者冰面,而是附近車頂?shù)娘w來“冰彈”。
快遞專用的“包裹機”
如果有一天,你看到一架無人飛機掛著一個包裹出現(xiàn)在你家門口,不要驚訝——因為它可能是快遞專用的“包裹機”。
信息時代的silent traveler
“沉默旅行者”與旅行目的地的旅游行業(yè)幾乎沒有直接互動,他們更喜歡使用移動設(shè)備來導(dǎo)航、做出安排、以及尋找信息。
人人都愛“歡樂喵星人”
喜歡萌寵的人可真不少,因此網(wǎng)上出現(xiàn)了許多搞笑的汪星人和喵星人照片,這些故意配上搞笑說明的喵星人照片就叫“LOLcat(歡樂喵星人)”。
最I(lǐng)n自拍神棍selfie stick
自拍是普通人最喜歡的一種消遣方式,而目前有一種提升自拍效果的新神器正迅速成為我們大家生活的一部分。它就是selfie stick(自拍桿)。
時下流行的“手辦”到底是什么?
動漫人物的仿真小模型,迪斯尼動畫中的人物模型,這些都屬于動畫產(chǎn)業(yè)的周邊產(chǎn)品,但是這一類產(chǎn)品還有個自己的名字,手辦。
凱特王妃是個“囤衣狂”?
細(xì)心的人會發(fā)現(xiàn),凱特王妃的衣服雖然優(yōu)雅又得體,但很多是幾年前購進的衣服,早就不賣了,害得那些王妃的粉絲們想買都買不到,于是英媒將王妃稱作wardrobe hoarder(囤衣狂)。
前有bromance,現(xiàn)有dudevorce
Dudevorce指關(guān)系很好的兩位男士因為一些小事上的爭議而使友誼破裂,這種引起爭議的事情通常跟女孩子有關(guān)。我們這里就把它稱之為“兄弟決裂”。
新的一年 告別“節(jié)儉疲勞”
“節(jié)儉疲勞”指的是經(jīng)濟困難時期長時間節(jié)儉引發(fā)的心理疲勞。
你喜歡“家族度假”嗎?
如今社會早已告別了幾代同堂的時代,簡單自在的小家庭模式成了主流,但是這也造成了親戚間的疏遠(yuǎn)和溫情的缺失,于是近年來togethering(家族度假)開始流行起來。
你有過“胖手指病”嗎
我們在操作需要手工輸入的電腦時,總難免會出錯。這些手工輸入時犯的錯誤就被戲稱為“胖手指病”。
你做過“眾包工人”嗎?
隨著越來越多的企業(yè)采用crowdsourcing(眾包)模式,許多學(xué)生和白領(lǐng)也開始有了第二重身份——crowdworker(眾包工人)。雖然做眾包工人薪水很少甚至沒有薪水,但是許多人還是樂在其中。
人人都愛“37度女郎”
37度女郎是每個男人的夢中情人。這一類女性都受過良好的教育,高收入、有教養(yǎng)而且長得好看,所有男人都喜歡她們。
“低通脹”怎么說?
當(dāng)前國內(nèi)進入低通脹格局,這意味著物價將持續(xù)低位運行。這種低通脹無疑會給經(jīng)濟增長帶來壓力。那么“低通脹”如何用英語表達(dá)呢?