雙語新聞播報(October 16)
今日播報內(nèi)容:研究人員預(yù)測全球變暖可能加劇梅雨天氣;中國銀行研究院報告:預(yù)計全年GDP增速為5.2%左右。
The Chinese Zodiac in Mandarin 十二生肖知多少
十二生肖是我國的傳統(tǒng)文化,一起來看看十二生肖和它們背后代表的具體含義是什么吧。
航空公司推出“在空中更好喝的”新型咖啡
不光是飛機餐難吃,飛機上的咖啡也不好喝,針對這一痛點,阿拉斯加航空公司推出了一種新咖啡,據(jù)稱在飛機上“更好喝”。
Chinese Idioms: Too happy to think of one's home 成語:樂不思蜀
他到了國外就樂不思蜀,短期內(nèi)根本不愿意回家。
4 ways to use 吧 (ba) in Mandarin Chinese 4種“吧”的用法
我們走吧!好吧。你會說普通話吧?生活中總能聽到說話中帶著“吧”字,一起來學習下如何使用吧!
每日一詞∣“一帶一路”國際合作高峰論壇 the Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF)
第三屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將于10月17日至18日在北京舉行,主題為“高質(zhì)量共建‘一帶一路’,攜手實現(xiàn)共同發(fā)展繁榮”。
雙語新聞播報(October 13)
今日播報內(nèi)容:公安部:開展“夏季行動”以來全國抓獲電詐犯罪嫌疑人1.7萬名;中國海警在黃巖島鄰海驅(qū)離菲律賓炮艇;想學“魔法”?J?K?羅琳母校宣布:明年開設(shè)碩士學位。
美國藥物濫用致死人數(shù)持續(xù)上升,對人口造成“毀滅性影響”
美國藥物濫用問題已經(jīng)成為一個嚴重的公共衛(wèi)生危機。據(jù)CNN11日報道,最新數(shù)據(jù)顯示,美國濫用藥物致死人數(shù)每月仍在增長。
【雙語財訊】國家統(tǒng)計局:9月份居民消費價格運行平穩(wěn)
國家統(tǒng)計局新發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,9月份全國居民消費價格同比持平,環(huán)比繼續(xù)上漲;工業(yè)生產(chǎn)者出廠價格同比降幅收窄。
【雙語財訊】推動共建“一帶一路”經(jīng)貿(mào)合作不斷邁上新臺階
商務(wù)部副部長郭婷婷在接受新華社記者專訪時表示,中國堅持共商共建共享原則,與共建國家加強經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域務(wù)實合作,規(guī)模穩(wěn)步擴大,質(zhì)量持續(xù)提升,攜手實現(xiàn)互利共贏。
Takeaway Chinese: donkey friends? 學中文:驢友?
假期有什么打算?我想去沙漠徒步。我正在網(wǎng)上尋找驢友。
讀懂“每日一詞”,更好向世界傳播中國
怎樣用英語介紹中國?比如說“全面小康”“負碳海島”“雙減”這種新鮮詞匯,怎樣表達更精準、更權(quán)威呢?
每日一詞∣量子計算原型機“九章三號”quantum computer prototype named "Jiuzhang 3.0"
中國科學家10月11日宣布成功構(gòu)建255個光子的量子計算原型機“九章三號”,在研制量子計算機之路上又邁出重要一步。
科學家用基因編輯讓雞獲得對禽流感的部分抵抗力
研究顯示,可以通過基因編輯讓雞獲得對禽流感的部分抵抗力??茖W家表示,進一步改變雞的基因?qū)⒛芘嘤鰧η萘鞲型耆庖叩碾u。
雙語新聞播報(October 12)
今日播報內(nèi)容:中國便利店數(shù)量增長快 進一步向下沉市場發(fā)展;亞馬遜因壟斷市場哄抬物價遭起訴。