【雙語財(cái)訊】第134屆廣交會(huì)吸引15萬采購商
本屆廣交會(huì)上,來自全球各地的新產(chǎn)品、新服務(wù)、新技術(shù)集中亮相。而其中,綠色、低碳、創(chuàng)新的“中國制造”吸引了全球采購商的關(guān)注。
11月即將上映的海外精彩新片
《饑餓游戲》前傳、《驚奇隊(duì)長2》、獻(xiàn)禮迪士尼動(dòng)畫百年誕辰的《星愿》,還有史詩傳記片《拿破侖》,每一部都值得一看。
雙語新聞播報(bào)(October 26)
今日播報(bào)內(nèi)容:前三季度北京經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步恢復(fù) 市場總消費(fèi)額同比增長8.4%;社區(qū)食堂“火”了!年輕人和老年人成為“飯搭子”。
禮貌用語:用餐篇
在餐廳與服務(wù)人員溝通時(shí),要避免使用“I want…(我要...)”等帶有命令口氣的語句。
每日一詞|中國婦女第十三次全國代表大會(huì) the 13th National Women's Congress
近1800名來自全國各行各業(yè)的中國婦女十三大代表和90名來自香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)的特邀代表出席大會(huì)。
長時(shí)間看屏幕致視力下降,上班族該如何有效保護(hù)眼睛?
一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),英國白領(lǐng)平均每天屏幕使用時(shí)間超過12小時(shí),超八成白領(lǐng)認(rèn)為,長期盯著屏幕導(dǎo)致他們的視力下降,88%的人感到眼睛疲勞或頭痛。
Chinese poem: Sleeping on a Night of Autumn Rain《秋雨夜眠》
涼冷三秋夜,安閑一老翁。臥遲燈滅后,睡美雨聲中。
【雙語財(cái)訊】我國將增發(fā)1萬億元特別國債
增發(fā)的國債全部通過轉(zhuǎn)移支付方式安排給地方,集中力量支持災(zāi)后恢復(fù)重建和彌補(bǔ)防災(zāi)減災(zāi)救災(zāi)短板。
把感恩的話說出來 趁你還來得及
人們往往在一個(gè)人離去之后才念起他/她的好,其實(shí)我們應(yīng)該早點(diǎn)說出來,讓那個(gè)人在有生之年,親耳聽到別人對(duì)自己價(jià)值的肯定。
每日一詞∣分層分類社會(huì)救助體系 the tiered and classified social assistance system
要讓改革發(fā)展成果更多更公平惠及困難群眾,切實(shí)兜住兜準(zhǔn)兜好基本民生底線。
【雙語財(cái)訊】21省份前三季度GDP出爐:13省份增速超全國
截至10月22日,至少有浙江、四川、湖北等13個(gè)省份已公布前三季度經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況,上述13個(gè)省份前三季度GDP同比增長平均達(dá)到6.0%,跑贏全國增速。
今日霜降:關(guān)于霜降的8個(gè)小常識(shí)
閩南和臺(tái)灣地區(qū)的民眾在霜降這一天有吃鴨子的習(xí)俗。閩南有句諺語叫“一年補(bǔ)盡不如補(bǔ)初霜”。
Age is in the eye of the beholder? 各有所見
In the eye of the beholder意思是因人而異,各有所見,形容不同人對(duì)同一事物的看法和評(píng)價(jià)可能會(huì)有所不同。
每日一詞∣居家養(yǎng)老上門服務(wù) at-home care services for the elderly
根據(jù)該國家標(biāo)準(zhǔn),居家養(yǎng)老服務(wù)內(nèi)容包括基礎(chǔ)照護(hù)、健康管理、精神慰藉、家庭生活環(huán)境適老化改造等7項(xiàng)服務(wù)。
社區(qū)食堂“火”了!年輕人和老年人成為“飯搭子”
繼“成人小飯桌”火了之后,不少吃膩了外賣的年輕人又盯上了社區(qū)食堂。越來越多的年輕人選擇走進(jìn)社區(qū)食堂解決吃飯問題。