2021年《政府工作報告》(雙語全文)
第十三屆全國人民代表大會第四次會議聽取和審議了國務(wù)院總理李克強所作的政府工作報告。
李克強總理記者會文字實錄(雙語全文)
2021年3月11日下午,十三屆全國人大四次會議在人民大會堂舉行記者會,國務(wù)院總理李克強出席記者會,并回答中外記者提問。
李克強總理記者會雙語要點
3月11日,國務(wù)院總理李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會并回答中外記者提問。
全國人大高票通過關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定(雙語全文)
3月11日下午,十三屆全國人大四次會議以高票表決通過《全國人民代表大會關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定》。
政協(xié)委員呼吁遏制超時加班:問題很復(fù)雜
全國政協(xié)委員指出,當(dāng)前我國的996問題處于企業(yè)失控、監(jiān)管失序、工會失靈的狀態(tài),要改變996工作文化,不是那么簡單的事。
中國開啟“雙循環(huán)”發(fā)展模式 代表委員呼吁加快創(chuàng)新升級
十四五時期將開啟“雙循環(huán)”發(fā)展模式,人大代表和政協(xié)委員呼吁政府采取措施支持技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)升級,以保證循環(huán)通暢。
習(xí)近平:實現(xiàn)“十四五”時期國防和軍隊建設(shè)良好開局
全軍要強化責(zé)任擔(dān)當(dāng)、弘揚實干精神,抓好常態(tài)化疫情防控,扎實做好各項工作,確保實現(xiàn)“十四五”良好開局,以優(yōu)異成績迎接建黨100周年。
國務(wù)委員兼外交部長王毅記者會文字實錄(雙語全文)
只要還有一個國家存在疫情,國際社會團(tuán)結(jié)抗疫的努力就不應(yīng)停止;只要還有一個人感染病毒,我們就都有責(zé)任及時伸出援手。
“兩高”助力新冠疫情防控 依法保護(hù)“最美逆行者”
過去一年全國各地法院和檢察機(jī)關(guān)為疫情期間維持社會秩序、保障醫(yī)護(hù)人員安全作出了巨大努力。
聯(lián)合國前副秘書長:中國的改變是人類史上“前所未有的”
聯(lián)合國前副秘書長近日撰文寫道,過去十年來,中國在環(huán)境和氣候方面取得了巨大的成就,中國發(fā)生了“前所未有的”改變。
習(xí)近平參加青海代表團(tuán)審議
要結(jié)合青海優(yōu)勢和資源,貫徹創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略,加快建設(shè)世界級鹽湖產(chǎn)業(yè)基地。
2021兩會:國務(wù)委員兼外交部長王毅記者會雙語要點
3月7日,國務(wù)委員兼外交部長王毅就“中國外交政策和對外關(guān)系”相關(guān)問題回答中外記者提問。
黃英豪:完善香港選舉制度,令香港更穩(wěn)步向前
中華出入口商會副會長黃英豪表示,穩(wěn)定之下的香港將能夠向前發(fā)展,并有空間討論如何解決與香港經(jīng)濟(jì)和民生相關(guān)的一些問題。
習(xí)近平看望參加政協(xié)會議的醫(yī)藥衛(wèi)生界教育界委員
要把保障人民健康放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略位置,著力構(gòu)建優(yōu)質(zhì)均衡的基本公共教育服務(wù)體系。
關(guān)于《全國人民代表大會關(guān)于完善香港特別行政區(qū)選舉制度的決定(草案)》的說明(雙語全文)