每日一詞∣開放合作的世界經(jīng)濟 a world economy of openness and cooperation
當(dāng)今世界，全球價值鏈、供應(yīng)鏈深入發(fā)展，你中有我、我中有你，各國經(jīng)濟融合是大勢所趨。
每日一詞∣城市治理 urban governance
城市治理是推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化的重要內(nèi)容。要推動城市治理的重心和配套資源向街道社區(qū)下沉。
每日一詞∣文明鄉(xiāng)風(fēng) social civility in rural areas
要以黨風(fēng)政風(fēng)引領(lǐng)農(nóng)村新風(fēng)，落實農(nóng)村基層黨組織責(zé)任，充分發(fā)揮農(nóng)村黨員干部的模范帶頭作用。
每日一詞∣科技革命和產(chǎn)業(yè)變革 sci-tech revolution and industrial transformation
當(dāng)前，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革蓬勃興起?？萍嫉奈磥碓谇嗄?。開展科技人文交流，推動青年創(chuàng)新合作，是各國共同愿望。
每日一詞∣國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化
要認真總結(jié)深化黨和國家機構(gòu)改革取得的重大成效和寶貴經(jīng)驗，鞏固機構(gòu)改革成果，繼續(xù)完善黨和國家機構(gòu)職能體系，推進國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。
每日一詞∣中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展 the preservation and innovative development of TCM
中醫(yī)藥學(xué)包含著中華民族幾千年的健康養(yǎng)生理念及其實踐經(jīng)驗，是中華文明的一個瑰寶。
每日一詞∣2030年可持續(xù)發(fā)展議程 2030 Agenda for Sustainable Development
中國秉持創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享的發(fā)展理念，推動中國經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展，全面深入落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程。
每日一詞∣優(yōu)化營商環(huán)境 optimize business environment
各國都應(yīng)該努力改進自己的營商環(huán)境，解決自身存在的問題，不能總是粉飾自己、指責(zé)他人，不能像手電筒那樣只照他人、不照自己。
每日一詞∣區(qū)塊鏈技術(shù)應(yīng)用 application of blockchain technology
區(qū)塊鏈技術(shù)的集成應(yīng)用在新的技術(shù)革新和產(chǎn)業(yè)變革中起著重要作用，要加快推動區(qū)塊鏈技術(shù)和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展。
每日一詞∣清除“僵尸企業(yè)” eliminate "zombie companies"
要加大力度妥善處理“僵尸企業(yè)”處置中的問題，加快推動市場出清，釋放大量沉淀資源。
每日一詞∣食品安全 food safety
最高人民檢察院、國家市場監(jiān)督管理總局、國家藥品監(jiān)督管理局在全國聯(lián)合開展落實食品藥品安全專項行動，落實最嚴格的監(jiān)管及最嚴厲的處罰。
每日一詞∣新安全觀 a new vision of security
要秉持共同、綜合、合作、可持續(xù)的新安全觀，摒棄冷戰(zhàn)和零和博弈舊思維，摒棄叢林法則，堅持以和平方式解決爭端，反對以鄰為壑、損人利己。
每日一詞∣聯(lián)合國日 United Nations Day
我們要以聯(lián)合國日為契機，重溫聯(lián)合國憲章宗旨和原則，恪守國際關(guān)系基本準(zhǔn)則，團結(jié)起來反對單邊主義和霸凌行徑，維護聯(lián)合國的地位和權(quán)威。
每日一詞∣港珠澳大橋 the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge
10月23日，港珠澳大橋正式開通一周年。一年間，大橋客流量超過1400萬人次，車輛超過150萬輛次。
每日一詞∣網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體 a community of shared future in cyberspace
各國應(yīng)順應(yīng)時代潮流，勇?lián)l(fā)展責(zé)任，共迎風(fēng)險挑戰(zhàn)，共同推進網(wǎng)絡(luò)空間全球治理，努力推動構(gòu)建網(wǎng)絡(luò)空間命運共同體。
英語點津微信
雙語小程序