每日一詞∣中國(guó)—洪都拉斯高級(jí)別企業(yè)家交流會(huì) the China-Honduras high-level business meeting
首屆中國(guó)—洪都拉斯高級(jí)別企業(yè)家交流會(huì)6月11日在北京舉行。這是3月26日中國(guó)和洪都拉斯正式建立外交關(guān)系以來(lái)的首屆高級(jí)別企業(yè)家交流會(huì)。
每日一詞∣文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)高峰論壇 Forum on Building up China's Cultural Strength
首屆文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)高峰論壇6月7日在深圳開(kāi)幕。本屆論壇主題為“推進(jìn)文化自信自強(qiáng) 促進(jìn)文明交流互鑒”。
每日一詞∣國(guó)產(chǎn)大型郵輪domestically-built large cruise ship
6月6日，我國(guó)首艘國(guó)產(chǎn)大型郵輪“愛(ài)達(dá)·魔都”號(hào)在上海順利出塢，全面開(kāi)啟碼頭系泊試驗(yàn)。“愛(ài)達(dá)·魔都”號(hào)將于今年年底交付。
每日一詞∣15分鐘健身圈 15-minute fitness circles
為了促進(jìn)各地全民健身場(chǎng)地設(shè)施的建設(shè)和使用，日前多部門印發(fā)了《全民健身場(chǎng)地設(shè)施提升行動(dòng)工作方案（2023-2025年）》。
每日一詞∣負(fù)碳海島carbon-negative sea island
位于青島市的靈山島近年來(lái)減少碳源，增加碳匯。根據(jù)中國(guó)質(zhì)量認(rèn)證中心的數(shù)據(jù)，2020年，其二氧化碳排放量達(dá)到負(fù)1333噸，使其成為中國(guó)第一個(gè)負(fù)碳海島。
每日一詞∣ “經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營(yíng)者”互認(rèn)安排 mutual recognition agreement of authorized economic operator (AEO) status
6月1日起，中國(guó)—烏干達(dá)海關(guān)“經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營(yíng)者”（AEO）互認(rèn)安排正式實(shí)施。這是中國(guó)在非洲正式實(shí)施的首個(gè)AEO互認(rèn)安排。
每日一詞∣百萬(wàn)噸級(jí)二氧化碳封存工程 offshore million-tonne carbon storage project
中國(guó)海油集團(tuán)6月1日宣布，我國(guó)海上首個(gè)百萬(wàn)噸級(jí)二氧化碳封存工程在南海東部海域正式投用，累計(jì)封存量將超150萬(wàn)噸，相當(dāng)于植樹(shù)近1400萬(wàn)棵
每日一詞∣中國(guó)“藍(lán)盔” Chinese Blue Helmets
30多年來(lái)，中國(guó)已派出維和人員5萬(wàn)余人次，赴20多個(gè)國(guó)家和地區(qū)參加聯(lián)合國(guó)維和行動(dòng)，中國(guó)“藍(lán)盔”成為聯(lián)合國(guó)維護(hù)和平的關(guān)鍵力量。
每日一詞∣載人月球車 manned lunar rover
根據(jù)我國(guó)載人月球探測(cè)工程規(guī)劃，2030年前中國(guó)人將實(shí)現(xiàn)首次登陸月球，期間兩名航天員將駕駛載人月球車開(kāi)展科考活動(dòng)。
每日一詞∣神舟十六號(hào)載人飛船Shenzhou-16 manned spaceship
5月30日，搭載神舟十六號(hào)載人飛船的長(zhǎng)征二號(hào)F遙十六運(yùn)載火箭在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心點(diǎn)火發(fā)射，3名中國(guó)航天員順利進(jìn)入太空，將在空間站開(kāi)始5個(gè)月的太空工作和生活。
每日一詞∣國(guó)家水網(wǎng)建設(shè)national water network construction
到2035年，基本形成國(guó)家水網(wǎng)總體格局，國(guó)家水網(wǎng)主骨架和大動(dòng)脈逐步建成，省市縣水網(wǎng)基本完善，構(gòu)建與基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化相適應(yīng)的國(guó)家水安全保障體系。
每日一詞∣垃圾分類 garbage sorting
我國(guó)將力爭(zhēng)在今年年底前使地級(jí)及以上城市居民小區(qū)垃圾分類覆蓋率達(dá)到90%以上，2025年底前基本實(shí)現(xiàn)全覆蓋。
每日一詞∣京津冀產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展 the coordinated industrial development of the Beijing-Tianjin-Hebei region
工信部會(huì)同國(guó)家發(fā)展改革委、科技部等有關(guān)部門以及京津冀三地政府共同編制《京津冀產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展實(shí)施方案》，明確到2025年，京津冀產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展水平顯著提升。
每日一詞∣2023·中國(guó)西藏發(fā)展論壇 2023 Forum on the Development of Xizang, China
由國(guó)務(wù)院新聞辦公室、西藏自治區(qū)人民政府共同主辦的“2023·中國(guó)西藏發(fā)展論壇”5月23日在北京舉行。
英語(yǔ)點(diǎn)津微信
雙語(yǔ)小程序