每日一詞∣第七屆中國(guó)—南亞博覽會(huì) the 7th China-South Asia Exposition
第7屆中國(guó)—南亞博覽會(huì)于8月16至20日在云南昆明舉辦。該博覽會(huì)已成為中國(guó)同南亞國(guó)家經(jīng)貿(mào)交流的重要平臺(tái)。
每日一詞∣縣域商業(yè) county-level commerce
《縣域商業(yè)三年行動(dòng)計(jì)劃（2023-2025年）》8月14日對(duì)外發(fā)布。計(jì)劃提出，到2025年，在全國(guó)打造500個(gè)左右的縣域商業(yè)“領(lǐng)跑縣”。
每日一詞∣外商投資環(huán)境 foreign investment environment
國(guó)務(wù)院日前印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步優(yōu)化外商投資環(huán)境 加大吸引外商投資力度的意見(jiàn)》，要求更好統(tǒng)籌國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)大局，營(yíng)造市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化一流營(yíng)商環(huán)境。
每日一詞∣模塊化小型核反應(yīng)堆small modular reactor (SMR)
這是“玲龍一號(hào)”核島設(shè)備安裝關(guān)鍵路徑上的第一個(gè)里程碑節(jié)點(diǎn)，代表全球核能小型化邁出了歷史性一步，標(biāo)志著我國(guó)在模塊式小型堆建造上走在了世界前列。
每日一詞∣蓄滯洪區(qū) flood storage areas
受臺(tái)風(fēng)“杜蘇芮”影響，海河流域遭遇嚴(yán)重洪澇災(zāi)害。天津、河北、河南先后啟用了海河流域8個(gè)國(guó)家蓄滯洪區(qū)。
每日一詞∣成都大運(yùn)會(huì)閉幕式the closing ceremony of the Chengdu FISU World University Games
8月8日，成都第31屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)在成都露天音樂(lè)公園落下大幕。
每日一詞∣2023中國(guó)—東盟周ASEAN-China Week 2023
8月6日，2023中國(guó)—東盟周系列活動(dòng)在福建省福州市拉開(kāi)帷幕，活動(dòng)將持續(xù)到8月11日。
每日一詞∣洪水防御應(yīng)急響應(yīng)級(jí)別 flood response level
水利部根據(jù)《水利部水旱災(zāi)害防御應(yīng)急響應(yīng)工作規(guī)程》，決定8月6日10時(shí)將針對(duì)內(nèi)蒙古、吉林、黑龍江的洪水防御應(yīng)急響應(yīng)提升至Ⅲ級(jí)。
每日一詞∣滴灌通澳門金融資產(chǎn)交易所 Micro Connect Macao Financial Assets Exchange
滴灌通澳門金融資產(chǎn)交易所8月3日在澳門舉辦正式營(yíng)運(yùn)啟動(dòng)儀式，這是全球首個(gè)收入分成產(chǎn)品金融市場(chǎng)。
每日一詞∣恢復(fù)和擴(kuò)大消費(fèi) recovery and expansion of consumption
堅(jiān)持有效市場(chǎng)和有為政府更好結(jié)合，堅(jiān)持優(yōu)化供給和擴(kuò)大需求更好結(jié)合，堅(jiān)持提質(zhì)升級(jí)和創(chuàng)新發(fā)展更好結(jié)合。
每日一詞∣防汛救災(zāi)工作 flood prevention and disaster relief work
針對(duì)近期京津冀地區(qū)暴雨洪澇災(zāi)害，財(cái)政部、應(yīng)急管理部8月1日緊急預(yù)撥1.1億元，支持京津冀地區(qū)做好防汛救災(zāi)工作。
每日一詞∣可再生能源裝機(jī)容量 installed capacity of renewable energy
截至今年上半年，全國(guó)可再生能源裝機(jī)達(dá)到13.22億千瓦，歷史性超過(guò)煤電。
每日一詞∣文物保護(hù)利用 protection and utilization of cultural relics
全國(guó)考古遺址公園總數(shù)達(dá)到55家，博物館總數(shù)達(dá)到6565家，免費(fèi)開(kāi)放率超過(guò)90%。
每日一詞∣環(huán)保產(chǎn)業(yè) environmental protection sector
去年，全國(guó)環(huán)保產(chǎn)業(yè)營(yíng)業(yè)收入達(dá)到2.22萬(wàn)億元，已經(jīng)成為綠色經(jīng)濟(jì)的重要力量。
每日一詞∣成都大運(yùn)會(huì)主媒體中心 Main Media Center of Chengdu Universiade
成都世界大學(xué)生夏季運(yùn)動(dòng)會(huì)主媒體中心7月25日零時(shí)起正式運(yùn)行。主媒體中心24小時(shí)開(kāi)放。
英語(yǔ)點(diǎn)津微信
雙語(yǔ)小程序