微軟中國(guó)“跨境避稅”遭查
因微軟公司跨境避稅,中國(guó)已向微軟補(bǔ)征了8.4億元的稅款。這也是中國(guó)在跨境避稅問(wèn)題上處理的首個(gè)“大案”。
感恩節(jié)后的“黑色星期五”
“黑色星期五”這種說(shuō)法在上世紀(jì)60年代起源于美國(guó)費(fèi)城,用來(lái)描述感恩節(jié)過(guò)后的周五,是節(jié)日購(gòu)物季的開(kāi)始。
中國(guó)擬推出首個(gè)“反家暴法”
即將出臺(tái)的Law on Family Violence(反家暴法)也適用于foster homes(寄養(yǎng)家庭),但不適用于those who are cohabiting(同居人群)。
河南生二孩需退還“獨(dú)生子女費(fèi)”
河南一位陳女士申請(qǐng)生育二孩時(shí)要退還已經(jīng)領(lǐng)取的獨(dú)生子女費(fèi),引發(fā)了不少想生二孩市民的關(guān)注。
解讀迪拜博鰲論壇金融合作會(huì)議的六大熱詞
我們精選了正在迪拜舉行的博鰲亞洲論壇金融合作會(huì)議的議題中的六大熱詞,以迪拜的視角為你解讀,讓你輕松了解博鰲迪拜。
公安部推駕照改革 “駕照自學(xué)自考”有望成真
此次reform on the issuing of driver's licenses(駕照改革)的目的是curb corruption in vehicle management departments(杜絕車管部門的腐敗)。
中國(guó)擬“全面禁煙”
所有室內(nèi)公共場(chǎng)所一律禁止吸煙;體育、健身場(chǎng)館的室外觀眾座席、賽場(chǎng)區(qū)域、公共交通工具的室外等候區(qū)域等也全面禁止吸煙。
二套房“認(rèn)貸不認(rèn)房”利好樓市
二套房“認(rèn)貸不認(rèn)房”英文表達(dá)就是mortgages on second homes to be treated in the same way as a first mortgage,正一新政有效促進(jìn)了樓市回暖。
央行“降息”
中國(guó)人民銀行上周五將一年期存款基準(zhǔn)利率下調(diào)0.25個(gè)百分點(diǎn)至2.75%,一年期貸款基準(zhǔn)利率下調(diào)0.4個(gè)百分點(diǎn)至5.6%。
奧巴馬宣布“移民計(jì)劃”
奧巴馬通過(guò)行政命令(executive action)公布的移民計(jì)劃將允許已經(jīng)在美國(guó)非法居住滿5年且孩子出生在美國(guó)的非法移民申請(qǐng)為期三年的工作許可。
調(diào)查:70.7%的人抵制“鬧洞房”
《中國(guó)青年報(bào)》的調(diào)查顯示,70.7%的年輕人表示應(yīng)抵制低俗的rough horseplay at weddings(鬧洞房),因?yàn)樗鼣_亂正常的倫理秩序。
因“淋巴癌”及其它癌癥去世的明星
日本著名男演員高倉(cāng)健11月10日因淋巴癌去世,享年83歲。
英學(xué)校被要求采納中國(guó)“滿堂灌”教學(xué)法
“滿堂灌”教學(xué)或全班教學(xué)就是whole class teaching,也被稱為"chalk and talk" teaching,是以老師為中心、由老師主導(dǎo)課堂的教學(xué)方式。
中澳將簽訂“自貿(mào)協(xié)定”
中國(guó)與澳大利亞于周一實(shí)質(zhì)性結(jié)束自貿(mào)協(xié)定談判。根據(jù)談判結(jié)果,澳大利亞對(duì)中國(guó)所有產(chǎn)品關(guān)稅最終均降為零,中國(guó)對(duì)澳大利亞絕大多數(shù)產(chǎn)品關(guān)稅最終降為零。
“旅游交易會(huì)”上海閉幕 美國(guó)為“主賓國(guó)”
旅游交易會(huì)的英文表達(dá)就是travel mart,今年的交易會(huì)美國(guó)是guest country of honor(主賓國(guó))。