盤點(diǎn)2014:中國(guó)外交新理念
繼去年提出中國(guó)夢(mèng)、堅(jiān)持貫徹正確義利觀、構(gòu)建中美新型大國(guó)關(guān)系和親誠(chéng)惠容周邊外交理念之后,今年又相繼推出新的理念。
賽百味被曝“篡改食品標(biāo)簽”
“篡改食品標(biāo)簽”的英文表達(dá)就是doctor food labels,目的是使用過(guò)了expiration date(保質(zhì)期)的食材。
黨內(nèi)決不容忍“拉幫結(jié)派”
Clique和faction指派別,小集團(tuán)。如“結(jié)黨營(yíng)私”也可以用form cliques for private gain表示。
北京地鐵14號(hào)線將啟用“A型寬體列車”
14號(hào)線采用了wide-body A size trains(A型寬體列車),而6號(hào)線則將6輛編組增加為eight-car size train sets(8輛編組),大大提高了運(yùn)輸能力。
反腐追逃:我國(guó)已批準(zhǔn)36個(gè)“引渡條約”
今年以來(lái),中國(guó)加強(qiáng)了追逃(hunt for those who have fled abroad)、追贓(recover ill-gotten gains)的工作。
北京地鐵十號(hào)線“故障” 現(xiàn)場(chǎng)擁擠堪比春運(yùn)
今晨早高峰時(shí)段北京十號(hào)線conk out(發(fā)生故障)導(dǎo)致地鐵停運(yùn),造成十號(hào)線多站站臺(tái)及站外入口聚集大量乘客,現(xiàn)場(chǎng)擁擠程度堪比春運(yùn),這可真是“人在囧途”了。
我國(guó)將啟動(dòng)“GDP統(tǒng)一核算制度”
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)馬建堂25日表示,2016年我國(guó)將正式啟動(dòng)實(shí)施GDP統(tǒng)一核算辦法。
北京清潔空氣關(guān)鍵詞 “人努力天幫忙”入選
北京市環(huán)保局日前發(fā)布了2014清潔空氣十大關(guān)鍵詞,排名前三的分別是“APEC藍(lán)”、“人努力天幫忙”(Effort and luck)和“鐵腕治污”。
我國(guó)“全球伙伴關(guān)系網(wǎng)”基本成形
中國(guó)已與全球60多個(gè)國(guó)家建立伙伴關(guān)系,中國(guó)的全球伙伴關(guān)系網(wǎng)已“基本成形”。
英語(yǔ)點(diǎn)津2014年度十大新聞熱詞
這里公布的是經(jīng)過(guò)廣大熱心讀者和網(wǎng)友的投票選出的英語(yǔ)點(diǎn)津2014年度十大新聞熱詞。你選的熱詞上榜了嗎?
我國(guó)新建21處“國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)”
日前,國(guó)務(wù)院辦公廳發(fā)文公布了21處新建的state-level nature reserves(國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū))名單,其中包括海南鸚哥嶺和內(nèi)蒙古畢拉河。
中國(guó)首次發(fā)布“高速鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范”
經(jīng)國(guó)家鐵路局技術(shù)委員會(huì)審查通過(guò),國(guó)家鐵路局批準(zhǔn)發(fā)布《高速鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范》。
新規(guī):10歲以下孩子不能做“廣告代言人”
不得為藥品推薦療效、公共場(chǎng)所不能做煙草廣告、彈窗網(wǎng)頁(yè)廣告須能一鍵關(guān)閉、10歲以下孩子不能做廣告代言人……廣告法修訂草案二審稿為做廣告劃出五大“禁區(qū)”。
轉(zhuǎn)基因食品將有“強(qiáng)制性標(biāo)識(shí)”
12月22日,《食品安全法》(修訂草案)新增了“生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)轉(zhuǎn)基因食品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定進(jìn)行標(biāo)識(shí)”等內(nèi)容。
北京禁止“電動(dòng)輪滑車”上路
輪子一踩,輕松上路——這種酷酷的輪滑車在大街上總能吸引不少目光。不過(guò)近日北京交通部門開(kāi)始禁止這種輪滑車上路,今后那些輪滑車愛(ài)好者們也只能在自家院子或公園里溜溜啦。