【雙語(yǔ)財(cái)訊】推動(dòng)共建“一帶一路”經(jīng)貿(mào)合作不斷邁上新臺(tái)階
商務(wù)部副部長(zhǎng)郭婷婷在接受新華社記者專(zhuān)訪(fǎng)時(shí)表示,中國(guó)堅(jiān)持共商共建共享原則,與共建國(guó)家加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域務(wù)實(shí)合作,規(guī)模穩(wěn)步擴(kuò)大,質(zhì)量持續(xù)提升,攜手實(shí)現(xiàn)互利共贏。
科學(xué)家用基因編輯讓雞獲得對(duì)禽流感的部分抵抗力
研究顯示,可以通過(guò)基因編輯讓雞獲得對(duì)禽流感的部分抵抗力??茖W(xué)家表示,進(jìn)一步改變雞的基因?qū)⒛芘嘤鰧?duì)禽流感完全免疫的雞。
氣候危機(jī)將推高歐洲啤酒價(jià)格 并讓啤酒口感變差
研究發(fā)現(xiàn),受氣候危機(jī)的影響,中歐地區(qū)的啤酒花減產(chǎn),啤酒花中賦予啤酒獨(dú)特風(fēng)味的α酸含量也在下降。
“一帶一路”重磅白皮書(shū)發(fā)布,16個(gè)雙語(yǔ)關(guān)鍵詞學(xué)起來(lái)!
國(guó)務(wù)院新聞辦公室10日發(fā)布《共建“一帶一路”:構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體的重大實(shí)踐》白皮書(shū)。雙語(yǔ)君為大家整理出以下16個(gè)關(guān)鍵詞,一起來(lái)學(xué)習(xí)吧!
狗狗為什么會(huì)吃屎?“狗改不了吃屎”是真的嗎?
中國(guó)有句俗語(yǔ),叫“狗改不了吃屎”,比喻惡習(xí)不改,劣性難移。吃屎確實(shí)是狗狗的一種天性。但一旦狗狗形成吃大便的習(xí)慣,真的會(huì)令主人非常困擾。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】中行報(bào)告:預(yù)計(jì)全年GDP增速為5.2%左右
《2023年四季度經(jīng)濟(jì)金融展望報(bào)告》預(yù)計(jì),今年四季度中國(guó)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)5.7%左右,全年增長(zhǎng)5.2%左右。
極熱的夏天過(guò)去了,極冷的冬天還遠(yuǎn)嗎?
從過(guò)去幾個(gè)不幸很熱的夏天中總結(jié)經(jīng)驗(yàn),我們似乎發(fā)現(xiàn),每個(gè)極熱的夏天背后都跟著一個(gè)極冷的冬天。那么2023年的冬天會(huì)很冷嗎?
【雙語(yǔ)財(cái)訊】中國(guó)便利店數(shù)量增長(zhǎng)快 進(jìn)一步向下沉市場(chǎng)發(fā)展
中國(guó)連鎖經(jīng)營(yíng)協(xié)會(huì)日前發(fā)布“中國(guó)城市便利店發(fā)展指數(shù)”,廈門(mén)、太原、東莞、長(zhǎng)沙、廣州的便利店發(fā)展指數(shù)名列前五位。
今日寒露:關(guān)于寒露的8個(gè)小常識(shí)
為了防止秋燥,中國(guó)很多地區(qū)都有飲用菊花酒的習(xí)俗。據(jù)古書(shū)記載,飲用菊花、茯苓菇和松脂制成的這種酒可以讓人青春永駐。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】外媒:中國(guó)黃金周出境游升溫提振全球旅游業(yè)
據(jù)國(guó)家移民管理局消息,今年中秋、國(guó)慶假期全國(guó)邊檢機(jī)關(guān)共查驗(yàn)出入境人員1181.8萬(wàn)人次,日均147.7萬(wàn)人次,較去年同期增長(zhǎng)約2.9倍,是2019年同期的85.1%。
為什么英國(guó)人把秋天叫作Autumn而美國(guó)人把秋天叫作Fall?
在英國(guó),秋天的英語(yǔ)就是autumn,而在美國(guó),秋天可以用autumn來(lái)表達(dá),也可以稱(chēng)作fall。為什么美國(guó)人用兩個(gè)詞來(lái)指秋天呢?
“國(guó)慶住我家”火遍全網(wǎng),網(wǎng)友:出租自己家行不?律師提醒……
部分酒店價(jià)格上漲,不少網(wǎng)友也瞄準(zhǔn)了“商機(jī)”,在社交平臺(tái)上發(fā)布“國(guó)慶住我家”等類(lèi)似帖子,在假期期間出租自家住宅供游客短住。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】中國(guó)規(guī)上工業(yè)企業(yè)利潤(rùn)加快恢復(fù) 8月同比增17.2%
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局27日發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示,8月份,全國(guó)規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)利潤(rùn)同比增長(zhǎng)17.2%,自去年下半年以來(lái),工業(yè)企業(yè)當(dāng)月利潤(rùn)首次實(shí)現(xiàn)正增長(zhǎng)。
“雙節(jié)”期間,北京預(yù)計(jì)接待游客超1280萬(wàn)人次
根據(jù)在線(xiàn)平臺(tái)預(yù)訂預(yù)測(cè)數(shù)據(jù),“雙節(jié)”假日,北京為熱度最高的國(guó)內(nèi)旅游目的地城市,預(yù)計(jì)全市接待游客1283萬(wàn)人次。
【雙語(yǔ)財(cái)訊】國(guó)家發(fā)改委:中國(guó)經(jīng)濟(jì)不存在所謂通縮
綜合物價(jià)水平、需求恢復(fù)、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、貨幣供應(yīng)量等因素判斷,中國(guó)經(jīng)濟(jì)不存在所謂的通縮,后期也不會(huì)出現(xiàn)通縮。