戲劇被很多人看作高雅的藝術(shù)。作為戲劇之鄉(xiāng)的英國(guó)，吸引一些有志從事戲劇的華人學(xué)生。

董一燃去年從倫敦大學(xué)旗下的中央演講與戲劇學(xué)院戲劇研究碩士畢業(yè)，目前通過(guò)畢業(yè)生企業(yè)家移民政策經(jīng)營(yíng)自己的文化藝術(shù)交流機(jī)構(gòu)。

在接受子川采訪時(shí)，董一燃談到在倫敦學(xué)戲劇的經(jīng)歷，并對(duì)有意申請(qǐng)企業(yè)家移民的中國(guó)同學(xué)提出建議。

子川：你之前做過(guò)市場(chǎng)類(lèi)的工作，又被公司派到英國(guó)常駐，后來(lái)為什么選擇讀戲劇碩士？

董一燃（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“董”）：我在中國(guó)的時(shí)候就特別喜歡看戲，后來(lái)到了倫敦發(fā)現(xiàn)這邊劇場(chǎng)特別多。剛開(kāi)始會(huì)擔(dān)心有語(yǔ)言障礙，看得多了就覺(jué)得這一點(diǎn)不是很大的障礙。

于是，我看了很多戲，覺(jué)得這邊的戲劇非常發(fā)達(dá)，就開(kāi)始考慮做這方面的工作。我想申請(qǐng)?jiān)趥惗刈x戲劇，幫我轉(zhuǎn)行。

子川：為什么選擇知名度不是很高的中央演講與戲劇學(xué)院？

董：中央演講與戲劇學(xué)院（Central School of Speech & Drama）是倫敦大學(xué)（University of London）旗下的一所學(xué)院。因?yàn)閷W(xué)校比較小，而且學(xué)生中本國(guó)人較多—畢竟戲劇類(lèi)院校對(duì)于招收外國(guó)人比較謹(jǐn)慎，會(huì)擔(dān)心語(yǔ)言、文化背景的隔閡，所以可能沒(méi)有多少華人了解。

子川：那你是如何了解到這所學(xué)校的？

董：另一所學(xué)校的老師向我推薦中央演講與戲劇學(xué)院。我就研究了一下，發(fā)現(xiàn)這所學(xué)校的要求比較高，特別是業(yè)界經(jīng)歷這方面。所以，我當(dāng)時(shí)有點(diǎn)擔(dān)心，但是后來(lái)導(dǎo)師邀請(qǐng)我面試，結(jié)果不錯(cuò)，可能起了比較大的作用。

子川：你是如何說(shuō)服導(dǎo)師錄取你的？

董：我覺(jué)得可能是因?yàn)槲冶容^了解自己想要什么。這一點(diǎn)在申請(qǐng)英國(guó)學(xué)校的時(shí)候比較重要。因?yàn)槟贻p的學(xué)生比較多，很多人大學(xué)畢業(yè)后就直接來(lái)英國(guó)讀書(shū)，不太容易明確自己的目標(biāo)。

我在工作幾年之后感到了職場(chǎng)瓶頸，同時(shí)，我比較了解自己今后想要從事怎樣的工作、在學(xué)習(xí)中能夠得到哪些東西，以及對(duì)于我轉(zhuǎn)行有哪些幫助。

因此，導(dǎo)師可能覺(jué)得給我這樣一個(gè)深造的機(jī)會(huì)確實(shí)能夠幫助我實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想，這可能是一個(gè)相當(dāng)重要的因素。

子川：你的專(zhuān)業(yè)是什么，有什么具體內(nèi)容？

董：我的專(zhuān)業(yè)是戲劇研究碩士（MA Theatre Studies），理論方面的內(nèi)容居多。我們的課程包括戲劇理論、戲劇史。同時(shí)，這個(gè)專(zhuān)業(yè)還比較看重學(xué)生的個(gè)人發(fā)展方向。

比如，我們班有美國(guó)同學(xué)，他可能想比較研究紐約百老匯（Broadway）和倫敦西區(qū)（West End）音樂(lè)劇之間的異同。而我是中國(guó)人，我對(duì)中國(guó)戲劇和英國(guó)戲劇之間的關(guān)聯(lián)會(huì)比較感興趣。

每個(gè)人在自己的興趣范圍內(nèi)跟老師協(xié)調(diào)，商討可以參與哪些實(shí)踐性的活動(dòng)。我會(huì)比較關(guān)注中國(guó)戲劇在英國(guó)的市場(chǎng)環(huán)境下有哪些動(dòng)態(tài)。當(dāng)時(shí)正好趕上倫敦奧運(yùn)會(huì)，非常歡迎來(lái)自世界各國(guó)的團(tuán)體來(lái)這里演出。

我關(guān)注了一些中國(guó)藝術(shù)家在英國(guó)的動(dòng)態(tài)、英國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)與中國(guó)藝術(shù)機(jī)構(gòu)的合作、做中國(guó)戲劇的英國(guó)人等等。同時(shí)，我也不同程度地參與到一些活動(dòng)中，像觀察者那樣去了解情況。然后，我會(huì)在報(bào)告中會(huì)闡述這些活動(dòng)的影響以及未來(lái)發(fā)展的可能性。

子川：最后是論文結(jié)業(yè)嗎？

董：對(duì)。我的論文題目比較大，是關(guān)于一個(gè)文化交流機(jī)構(gòu)在英國(guó)的環(huán)境下如何利用當(dāng)?shù)刭Y源來(lái)推廣本國(guó)文化，同時(shí)促進(jìn)當(dāng)?shù)厮囆g(shù)市場(chǎng)的多樣性。

當(dāng)時(shí)已經(jīng)有消息說(shuō)，PSW（Post Study Work）簽證政策取消之后將有企業(yè)家移民（Tier Graduate Entrepreneur）這種簽證路徑，我也是希望能夠把論文與自己的簽證申請(qǐng)結(jié)合起來(lái)。

所以，我的碩士畢業(yè)論文也是我機(jī)構(gòu)的學(xué)術(shù)基礎(chǔ)。當(dāng)時(shí)就是在這個(gè)前提下完成的論文，論文的其中一個(gè)附件就是我們機(jī)構(gòu)的商業(yè)計(jì)劃方案。

子川：你在PSW簽證政策取消之前就計(jì)劃成立文化交流機(jī)構(gòu)？

董：對(duì)。在PSW簽證政策取消之前我就這樣考慮了，取消之后等于是堅(jiān)定了我的信心。如果有PSW簽證，我可能會(huì)考慮到倫敦的藝術(shù)機(jī)構(gòu)求職，既然沒(méi)有，那就是我自主創(chuàng)業(yè)的機(jī)會(huì)到了。

我和同學(xué)王晶成立了文化交流咨詢(xún)機(jī)構(gòu)Performance Infinity。我的論文是這個(gè)機(jī)構(gòu)的理論基礎(chǔ)。我們希望能夠發(fā)展更多華人觀眾進(jìn)入倫敦乃至全英國(guó)的劇場(chǎng)，并支持中國(guó)藝術(shù)家在英國(guó)的藝術(shù)實(shí)踐，促進(jìn)當(dāng)?shù)厮囆g(shù)的文化多元性。

同時(shí)，我們希望把英國(guó)的表演藝術(shù)咨詢(xún)、學(xué)術(shù)成果以及管理經(jīng)驗(yàn)傳播到中國(guó)，在實(shí)現(xiàn)兩國(guó)財(cái)務(wù)資源、信息資源互補(bǔ)的同時(shí)，能夠促進(jìn)商業(yè)戲劇和非商業(yè)戲劇之間的平衡，以及學(xué)術(shù)研究和藝術(shù)教育之間的平衡。

下一期《留英訪談》，董一燃介紹申請(qǐng)企業(yè)家移民的過(guò)程，并向廣大留英中國(guó)學(xué)生提出建議。