短語 money doesn't grow on trees 的字面意思是"錢不會長在樹上"，實際想表達的意思是不要亂花錢，因為掙錢不容易。
如果你是某人的 spitting image, 意思就是你長的非常像這個人或和這個人長的一模一樣。
某事 brings you back down to earth 的意思就是這件事情使你從幻想中清醒過來，回到現(xiàn)實中。
亞歷克斯·弗格森爵士經(jīng)常因為球員在場上表現(xiàn)不佳而對球員暴跳如雷、狂暴怒吼。他吼叫時用的力氣巨大，球員們說感覺就像被電吹風(fēng)吹過一樣。這種管理方式也就因此成為 hairdryer treatment。
