紅色也經(jīng)常用來表達(dá)強(qiáng)烈的愛情。在某些文化中，紅色還象征著幸福和喜慶。To see red 這個(gè)短語的意思是大怒，狂怒。
據(jù)信，術(shù)語“穩(wěn)操勝券的人”最初來源于賽馬。在一場(chǎng)“有內(nèi)定”的比賽中, 人們會(huì)用一些手段促使一匹較慢的馬超越其它競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手從而獲勝。
所謂偷走別人的雷聲 steal someone's thunder, 實(shí)際上意思是竊取別人的成果和榮譽(yù)從而達(dá)到利己的目的。
所謂“落地窗”在英語里就是 a 'French window', 是由很多小塊玻璃窗鑲嵌構(gòu)成的。光線可以通過落地長(zhǎng)窗透進(jìn)室內(nèi)來。落地窗在法國(guó)和意大利都很常見。
