表達(dá) “thank your lucky stars” 的字面意思是 “感謝你的福星”，實(shí)際用來(lái)感嘆 “慶幸自己運(yùn)氣好” 或 “對(duì)意外的好結(jié)果感到慶幸不已”。
搭配 “a stroke of luck” 指 “意料之外、無(wú)從預(yù)測(cè)但結(jié)果卻有利的情況或事件”。
表達(dá) “put someone in the picture” 的意思是 “告知某人有關(guān)情況，讓某人了解最新消息和信息”
表達(dá) “as pretty as picture” 比喻事物 “美得像田園風(fēng)景畫一般”，也就是?“非常美麗”。
