中國家譜指南 A guide to the Chinese family tree
That's Mandarin 2024-06-17 17:23
The Chinese family tree may seem overwhelming at first, with its many specific terms for different family members and relationships.
But don't worry – we've got you covered! This guide will help you navigate the 家譜 (jiā pǔ), or Chinese family tree.
Chinese Family Tree
To start, let's learn how to say "family" in Chinese:
家庭
jiā tíng
family; household
家人
jiā rén
family member
親戚
qīn qi
relatives
NOTE
To mention how many people are in your family, you can say:
我家有······口人。
Wǒ jiā yǒu……kǒu rén.
There are......people in my family.
The character "口" (kǒu) is a measure word used to count people in a family.
1. Immediate Family
01. Parents
Now let's take a look at your immediate family members, starting with parents (父母 fù mǔ).
母親
mǔ qīn
mother
父親
fù qīn
father
NOTE
These characters are more formal terms, most children call their parents "dad" (爸爸 bà ba) or "mom" (媽媽 mā ma).
02. Siblings
Now, let's take a look at siblings (兄弟姐妹 xiōng dì jiě mèi).
哥哥
gē ge
elder brother
弟弟
dì di
younger brother
姐姐
jiě jie
elder sister
妹妹
mèi mei
younger sister
03. Grandparents
Here are the Chinese names of grandparents.
爺爺
yé ye
grandfather (father's side)
外公
wài gōng
grandfather (mother's side)
奶奶
nǎi nai
grandmother (father's side)
外婆
wài pó
grandmother (mother's side)
2. Your Own Family
01. Wife and Husband
When you have your own family, these are the terms to address your partner:
妻子
qī zǐ
wife
丈夫
zhàng fu
husband
NOTE
In informal settings, you can use 老婆 (lǎo pó) for "wife" and 老公 (lǎo gōng) for "husband."
02. Children
孩子
hái zi
children
兒子
ér zi
son
女兒
nǚ ér
daughter
03. Other Relatives
Now, let's level up and learn how to address other family relatives.
01. Uncle
伯伯
bó bo
father's older brother
叔叔
shū shu
father's younger brother
舅舅
jiù jiu
mother's brother
The terms for uncles on the mother's side are the same regardless of age.
02. Aunt
姑姑
gū gu
father's sister
姨
yí
mother's sister
03. Cousins
As for other family relatives, the terms for cousins vary based on the side of the family:
Father's side:
堂兄 (táng xiōng) - elder male cousin
堂弟 (táng dì) - younger male cousin
堂姐 (táng jiě) - elder female cousin
堂妹 (táng mèi) - younger female cousin
Mother's side:
表兄 (biǎo xiōng) - elder male cousin
表弟 (biǎo dì) - younger male cousin
表姐 (biǎo jiě) - elder female cousin
表妹 (biǎo mèi) - younger female cousin
來源:That's Mandarin
編輯:萬月英