二十四節(jié)氣:清明 24 Solar Terms: 8 things you may not know about Clear and Bright
中國日報網(wǎng) 2024-04-02 17:02
分享到微信
Feasting on Qingtuan 吃青團
In the lower reaches of the Yangtze River region, qingtuan or green cake is very popular snack on Tomb-Sweeping Day. Qingtuan is a kind of round green cake. In order to make the cakes, people mash barnyard grass to squeeze juice from it and mix the flour and juice to a paste. Then they inject black bean filling into the paste and steam them. Pretty and delicate, Qingtuan have a mellow taste and special flavor. Qingtuan are also sacrificed to ancestors on Tomb-Sweeping Day.
在長江下游地區(qū),青團或青餅是清明節(jié)非常受歡迎的小吃。青團是一種圓形的、綠色的餅團。制作時,人們將稗草搗碎榨汁,然后將面粉和汁液攪拌成糊狀。包上豆沙餡后蒸熟。青團外觀漂亮精致,口感醇厚,風味獨特。也作為清明節(jié)祭品。
英文來源:中國日報網(wǎng)
編輯:董靜
審核:萬月英 陳丹妮
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
本文相關(guān)閱讀
人氣排行