Pick Fung Ho-Chong, ambassador of the Republic of Suriname to China

蘇里南共和國駐華大使張碧芬

I attended the two sessions for the first time last year. It was really eye-opening, structural, and very well organized. I learned a lot. I'm very happy to be invited and I look forward to attending the next one.

去年我第一次受邀參加兩會。兩會真是讓我大開眼界，結(jié)構(gòu)清晰，井然有序。我學到很多。我很高興能受邀參加，我期待可以參加下一屆兩會。

The two sessions is very important for us because foreign diplomatic envoys have to be informed of everything here in China, whether at the political level or others.

兩會對我們而言十分重要，因為外國使節(jié)必須了解中國的一切，無論是政治層面還是其他層面。

We follow and see what is implemented and what are we going to expect.

我們會關(guān)注已經(jīng)實施的政策以及即將出臺的政策。

We will choose the official English version of the Government Work Report because we don't want to get things wrong. We have to report back to our headquarters and then translate it into our official Dutch language.

我們會選擇官方英文版的政府工作報告，因為我們不想搞錯事實。我們必須向總部匯報并翻譯成我們的官方語言荷蘭語。

We check online and China Daily after the opening meeting of the National People's Congress.

兩會期間，我們會上網(wǎng)瀏覽英文版報道并查閱《中國日報》。

英文來源：中國日報網(wǎng)

翻譯&編輯：丹妮

審稿：董靜、韓鶴