多國駐華大使關注政府工作報告:中國的治理模式和投資經驗給各國帶來啟發(fā) Diplomatic take: Envoys welcome government work report
中國日報網 2024-03-06 16:18
Siyabonga Cyprian Cwele, South African ambassador to China
南非駐華大使謝勝文
I'm looking forward to the two sessions. If there's an ambassador who misses the two sessions, I believe they would miss the whole. Because it's a meeting where the Chinese government maps out the plans for the year, maps out the resources that are to be allocated for the year, the expectations and projected growth and areas where they are focusing in terms of development.
我一直期待著兩會的召開。如果有大使錯過了兩會,那他們就錯過了全部。因為中國政府會在兩會上制定今年的規(guī)劃,統(tǒng)籌要分配的資源,并提出經濟增長預期以及重點發(fā)展領域。
We are very interested in China's growth and the approaches in terms of the development of the Beijing-Tianjin-Hebei region and the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
我們對中國的經濟增長以及中國政府發(fā)展京津冀和粵港澳大灣區(qū)的政策很感興趣。
We will be looking very carefully at how the plans for the development are going to be executed and implemented so that we can interact better with the Chinese people in this field.
我們將會仔細研究這些發(fā)展規(guī)劃如何實施和落地,從而與中國人民在這一領域更好地互動。