多國(guó)駐華大使關(guān)注政府工作報(bào)告:中國(guó)的治理模式和投資經(jīng)驗(yàn)給各國(guó)帶來(lái)啟發(fā) Diplomatic take: Envoys welcome government work report
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2024-03-06 16:18
每年的兩會(huì)都少不了各國(guó)駐華大使的身影。十四屆全國(guó)人大二次會(huì)議5日上午在北京開(kāi)幕。開(kāi)幕會(huì)當(dāng)天邀請(qǐng)了外國(guó)駐華使節(jié)旁聽(tīng)。駐華大使紛紛表示,他們認(rèn)為政府工作報(bào)告非常全面、務(wù)實(shí),中國(guó)的治理模式和投資經(jīng)驗(yàn)給各國(guó)帶來(lái)啟發(fā)。并表示全過(guò)程人民民主是中國(guó)式現(xiàn)代化的一個(gè)關(guān)鍵特征,將極大地助力中國(guó)發(fā)展。
Ibrahima Sory Sylla, Senegalese ambassador to China
塞內(nèi)加爾駐華大使伊布拉伊瑪·錫拉
Politics and economy are the topics we are interested in. The model of governance and investment from China can inspire us of efficiency because we are having local development.
政治和經(jīng)濟(jì)是我們感興趣的話題。中國(guó)的治理模式和投資經(jīng)驗(yàn)可以給我們帶來(lái)啟發(fā),提升我們地區(qū)發(fā)展的效率。
The second issue we pay attention is economic cooperation. We want to build a strong partnership with China in different fields such as economy, trade and we are looking for more efficiency in terms of industry, agriculture and private investment.
我們關(guān)注的第二個(gè)問(wèn)題是經(jīng)濟(jì)合作。我們希望和中國(guó)在經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易等不同領(lǐng)域建立強(qiáng)有力的伙伴關(guān)系,我們也希望提高工業(yè)、農(nóng)業(yè)和民營(yíng)投資的效率。