一課譯詞:走神
中國日報網(wǎng) 2023-04-06 17:15
分享到微信
“走神”,指精神不集中,心不在焉(be absent-minded),是一種注意力不集中(be distracted)的表現(xiàn)?!叭肷瘛笔恰白呱瘛钡姆戳x詞,指注意力高度集中(be deeply absorbed in)。
例句:
我在比賽中途一時走神。
I had a little lapse of concentration in the middle of the race.
賈維斯發(fā)現(xiàn)自己走神了。
Jarvis found his attention wandering.
他越說越起勁,大家越聽越入神。
As he talked with more and more gusto, we came more and more under his spell.
Editor: Jade
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。