2022年，我國(guó)社會(huì)物流總額達(dá)347.6萬億元，物流業(yè)總收入12.7萬億元，中國(guó)物流市場(chǎng)已連續(xù)7年位居全球最大規(guī)模的物流市場(chǎng)。

China maintained its position as the world's largest logistics market for the seventh consecutive year in 2022, industry data showed.

行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)物流市場(chǎng)已連續(xù)7年位居全球最大規(guī)模的物流市場(chǎng)。

Total revenue of the country's logistics sector came in at 12.7 trillion yuan last year, according to the China Federation of Logistics and Purchasing. Social logistics expanded to 347.6 trillion yuan in 2022, the data revealed.

中國(guó)物流與采購(gòu)聯(lián)合會(huì)發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，2022年，我國(guó)社會(huì)物流總額達(dá)347.6萬億元，物流業(yè)總收入12.7萬億元，

China's top 50 logistics companies raked in about 2 trillion yuan in revenue last year, the federation noted, saying that a batch of internationally competitive enterprises have started to emerge in the market.

2022年，中國(guó)物流50強(qiáng)企業(yè)收入合計(jì)近2萬億元，一批具有國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的物流企業(yè)開始涌現(xiàn)。

To build a modern logistics system, China should work on the digital transformation of its logistics infrastructure, including railways and ports, and promote the integration of resources in the sector, the federation said.

中國(guó)物流與采購(gòu)聯(lián)合會(huì)表示，當(dāng)前發(fā)展現(xiàn)代物流體系，還需要加強(qiáng)鐵路、港口等傳統(tǒng)物流基礎(chǔ)設(shè)施的數(shù)字化改造升級(jí)，推進(jìn)各類物流資源的協(xié)同融合。

【相關(guān)詞匯】

現(xiàn)代物流  modern logistics

國(guó)家物流樞紐 national logistics hubs

冷鏈物流基地 cold chain logistics bases

現(xiàn)代商貿(mào)流通體系 modern commercial distribution system

（來源：新華社  編輯：yaning）