春節(jié)假期已經(jīng)結(jié)束，上班族們陸續(xù)返回工作崗位。長假過后，坐在辦公桌前，你是否感到心情煩躁、頭暈、疲倦，無心工作？網(wǎng)友將這一現(xiàn)象稱為“節(jié)后綜合征”，英文可翻譯為“post-holiday blues/syndrome”，專指許多人在假期結(jié)束、生活回歸正軌后（return to a normal routine after the holidays），所感受到的煩躁、疲倦和時而的憂郁（the irritability, tiredness and sometimes sadness）。

例句：

那些以為自己身強(qiáng)力壯，足以應(yīng)付睡眠不足以及無休止的社交活動的年輕人反而更易患上節(jié)后綜合征。
Young people who think they are strong enough to handle the lack of sleep and non-stop social activities are more likely to suffer from post-holiday syndrome.

Editor: Jade