民航華東地區(qū)管理局29日向中國商飛公司頒發(fā)了國產(chǎn)大飛機C919的生產(chǎn)許可證。這標志著我國具備了批量生產(chǎn)制造大型客機的能力，為拉動民航制造業(yè)全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展提供了條件。

China's domestically developed C919 large jetliner received its production certificate on Tuesday, meaning the model can enter mass production.

11月29日，國產(chǎn)大飛機C919獲頒生產(chǎn)許可證，這標志著我國具備了批量生產(chǎn)制造大型客機的能力。

Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), the C919's developer, received the certificate from the Civil Aviation Administration of China (CAAC) East China Regional Administration.

民航華東地區(qū)管理局29日向中國商飛公司頒發(fā)了國產(chǎn)大飛機C919的生產(chǎn)許可證。C919飛機是中國商飛公司研制生產(chǎn)的國產(chǎn)大型客機。

The plane conducted its successful maiden flight in 2017. It obtained the type certificate in late September, which indicates that the C919's design meets airworthiness standards and environmental requirements.

國產(chǎn)大飛機C919于2017年成功首飛，并在2022年9月底獲得中國民用航空局頒發(fā)的型號合格證，標志著C919的設計符合適航標準和環(huán)境要求。

The first C919 aircraft is expected to be delivered to China Eastern Airlines in December.

首架C919飛機將于今年年底交付中國東方航空公司。

【相關(guān)詞匯】

飛行表演 flying display

大型水陸兩棲飛機 large amphibious aircraft

適航證明 airworthiness certificates

窄體客機 narrow-body passenger plane

支線客機 regional passenger jet

（來源：新華社 編輯：yaning）