中國汽車工業(yè)協(xié)會最新數(shù)據(jù)顯示，今年9月份，我國動力電池裝車量快速增長，新能源汽車產(chǎn)銷同比分別增長1.1倍和93.9%，市場占有率達到27.1%。

China's installed capacity of power batteries registered rapid growth in September amid a boom in the country's new energy vehicle (NEV) market, industry data showed.

行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，在我國新能源汽車市場蓬勃發(fā)展的背景下，今年9月份，我國動力電池裝車量實現(xiàn)快速增長。

Last month, the installed capacity of power batteries for NEVs rose by 101.6 percent year on year to 31.6 gigawatt-hours (GWh), according to the China Association of Automobile Manufacturers.

據(jù)中國汽車工業(yè)協(xié)會消息，今年9月份，我國新能源汽車動力電池裝車量31.6千兆瓦時（GWh），同比增長101.6%。

Specifically, about 20.4 GWh of lithium iron phosphate (LiFePO4) batteries were installed in NEVs, up 113.8 percent from a year earlier, accounting for 64.5 percent of the monthly total.

其中，磷酸鐵鋰電池裝車量20.4GWh，占總裝車量64.5%，同比增長113.8%。

China's NEV market continued to maintain growth momentum in September, with the sales of NEV soaring 93.9 percent from a year earlier to 708,000 units, data from the automobile association showed.

中國汽車工業(yè)協(xié)會最新數(shù)據(jù)顯示，今年9月份，我國新能源汽車市場繼續(xù)保持增長勢頭，新能源汽車銷量70.8萬輛，同比增長93.9%。

來源：新華社

編輯：yaning