10月份有哪些佳片即將上映呢？一起來先睹為快。

1. Decision to Leave《分手的決心》

While Decision to Leave is a lot less lurid than some of Park Chan-wook's previous masterpieces, such as Oldboy and The Handmaiden, there is no mistaking the Korean director's polished style and mind-bendingly complicated plotting. Park Hae-il stars as a married police detective investigating the death of a mountain climber in Busan. Tang Wei plays the climber's widow, a Chinese widow who seems suspiciously relaxed about her husband's grisly demise.

盡管《分手的決心》不像樸贊郁之前拍過的一些杰作（比如《老男孩》和《小姐》）那么陰森可怕，但是新片精致優(yōu)雅的風(fēng)格和燒腦復(fù)雜的情節(jié)無疑就是這位韓國導(dǎo)演的手筆。樸海日在片中飾演一位已婚警探，他負(fù)責(zé)調(diào)查釜山一名登山者的死因。湯唯飾演這名登山者的遺孀，這位華人寡婦對丈夫的慘死似乎很淡定，讓人覺得可疑。

Released on 14 October in the US & 21 October in the UK and Ireland

該片將于10月14日在美國上映，10月21日在英國和愛爾蘭上映。

2. Triangle of Sadness《悲情三角》

Sweden's Ruben ?stlund has taken home the top prize from the Cannes Film Festival twice in a row. In 2017, he won the Palme d'Or for his art-world satire, The Square, and this year he won it again for his follow-up, Triangle of Sadness, a lampoon of the super-rich. Harris Dickinson and Charlbi Dean (who died in August) star as two young models on a luxury cruise. Most of the super-rich passengers are horrifically sure of their superiority. But when the ship capsizes, and the survivors are washed up on a desert island, it doesn't matter who's got the most money any more.

瑞典導(dǎo)演魯本·奧斯特倫德已經(jīng)連續(xù)兩次在戛納電影節(jié)上斬獲最高獎。2017年他憑借藝術(shù)界諷刺片《方形》摘得了金棕櫚獎，今年他又憑借諷刺超級富豪的新片《悲情三角》再次贏得大獎。哈里斯·迪金森和查爾比·迪恩（今年8月剛?cè)ナ溃╋椦菀凰液廊A游輪上的兩位年輕模特。游輪上大多數(shù)超級富有的乘客都堅信自己高人一等。然而當(dāng)游輪傾覆，幸存者被沖上荒島時，誰的財產(chǎn)最多都不再重要了。

Released on 7 October in the US, Canada and Sweden, 13 October in Germany and Portugal, & 28 October in the UK and Ireland

該片將于10月7日在美國、加拿大和瑞典上映，10月13日在德國和葡萄牙上映，10月28日在英國和愛爾蘭上映。

3. Ticket to Paradise《天堂門票》

Glamorous Hollywood romantic comedies have almost died out, so it's a relief to see Ticket to Paradise, another sunny farce from Ol Parker, the director of Mamma Mia: Here We Go Again! Julia Roberts and George Clooney play two ex-spouses who are forced to spend time together when their daughter (Kaitlyn Dever) announces that she is getting married on Bali, just a month after meeting her fiancé. The exes plan to sabotage their daughter's hasty marriage, but could Bali's white sands, turquoise seas and strong cocktails change their minds?

魅力四射的好萊塢愛情喜劇片幾乎已經(jīng)絕跡，因此看到歐·帕克（曾執(zhí)導(dǎo)過《媽媽咪呀2：再次出發(fā)》）導(dǎo)演的《天堂門票》讓人感到一絲寬慰。在這部陽光燦爛的滑稽片中，朱莉婭·羅伯茨和喬治·克魯尼飾演一對離異夫妻，兩人被迫待在一起，因為女兒（凱特琳·德弗飾演）宣布要在巴厘島結(jié)婚，而新郎與她結(jié)識才一個月。這對前夫妻計劃破壞女兒草率的婚禮，但不知道巴厘島的白沙碧海和烈性雞尾酒能夠讓他們回心轉(zhuǎn)意呢？

Released on 5 October in France, 6 October in Italy and Mexico, and 21 October in the US and Canada

該片將于10月5日在法國上映，10月6日在意大利和墨西哥上映，10月21日在美國和加拿大上映。

4. Amsterdam《阿姆斯特丹》

The first film in seven years from David O Russell (The Fighter, Silver Linings Playbook), Amsterdam features Christian Bale and John David Washington as two soldiers who recuperate together after World War One, and Margot Robbie as a nurse who tends them. Years later, in the 1930s, they're accused of murder, and uncover a conspiracy involving shady characters played by Robert De Niro, Mike Myers, Taylor Swift, Rami Malek, Chris Rock, Anya Taylor-Joy, Michael Shannon, Zoe Salda?a and more.

《阿姆斯特丹》是大衛(wèi)·O·拉塞爾（曾執(zhí)導(dǎo)《斗士》、《烏云背后的幸福線》）七年來拍攝的第一部電影。在這部新片中，克里斯蒂安·貝爾和約翰·大衛(wèi)·華盛頓飾演兩名在一戰(zhàn)后一起康復(fù)休養(yǎng)的士兵，瑪格特·羅比飾演照料他們的護(hù)士。多年以后，他們在20世紀(jì)30年代被控謀殺，并揭開了一個陰謀，參與這場陰謀的可疑人物的飾演者包括羅伯特·德尼羅、麥克·梅爾斯、泰勒·斯威夫特、拉米·馬雷克、克里斯·洛克、安雅·泰勒-喬伊、邁克爾·珊農(nóng)和佐伊·索爾達(dá)娜等。

Released on 7 October in the UK, Ireland, the US and Canada

該片將于10月7日在英國、愛爾蘭、美國和加拿大上映。

英文來源：BBC

翻譯&編輯：丹妮