表達(dá) “break into a (new) market” 或 “break into the (new) market” 指 “一家公司或個(gè)人打入一個(gè)市場(chǎng)”,通常通過開辟新的業(yè)務(wù)領(lǐng)域或進(jìn)入新國(guó)家或地點(diǎn)來 “打入新市場(chǎng)”。
The drinks company changed their advertising campaign to break into the market in a new country.
為打入一個(gè)新的國(guó)家的市場(chǎng),這家飲料公司改變了他們的廣告宣傳活動(dòng)。
The inventor’s new machine helped him break into the US market.
這位發(fā)明家的新機(jī)器幫助他打入了美國(guó)市場(chǎng)。
The company’s attempt to break into the mobile phone market failed after their product sold badly.
該公司試圖打入手機(jī)市場(chǎng),但產(chǎn)品銷售慘淡,以失敗告終。