愛(ài)你孤身走暗巷——”

“愛(ài)你不跪的模樣，愛(ài)你對(duì)峙過(guò)絕望，不肯哭一場(chǎng)……”

都說(shuō)網(wǎng)絡(luò)神曲的平均壽命只有51.9天，而《孤勇者》發(fā)行了8個(gè)月，依舊勢(shì)如破竹，甚至成了小朋友居家上學(xué)必備的“接頭暗號(hào)”。

Lonely Warrior, the theme song of the film Arcane: League of Legends, came out last November, the lyrics by Tang Tian and the singer Eason Chan. It has become particularly popular among Chinese children.

《孤勇者》是游戲《英雄聯(lián)盟》衍生動(dòng)畫(huà)《英雄聯(lián)盟：雙城之戰(zhàn)》的中文主題曲，由唐恬作詞，陳奕迅演唱，于2021年11月發(fā)布，在小朋友圈中火了。

這首歌在小朋友圈當(dāng)中的火爆程度，連歌手陳奕迅本人都始料未及。他在微博發(fā)文調(diào)侃問(wèn)道：“聽(tīng)說(shuō)我出了首兒歌？”

孩子圈的神曲：沒(méi)有技巧，全是感情

叫醒方式千萬(wàn)種，全都不如唱“孤勇”。近日，河南許昌一位幼兒園教師別出心裁，把孩子們的午休起床鈴換成了《孤勇者》。

上一秒還睡得正香，下一秒副歌響起，萌娃們瞬間像是打了雞血，眼睛還沒(méi)睜開(kāi)，嘴巴已經(jīng)開(kāi)始跟唱。網(wǎng)友紛紛調(diào)侃，“老師再也不用擔(dān)心我賴床了”“這就是刻入DNA的神曲吧”。

想和孩子們拉近距離嗎？想找到年輕的社牛天花板嗎？很簡(jiǎn)單，只需兩步：第一，找一個(gè)小朋友眾多的場(chǎng)所；第二，開(kāi)始唱《孤勇者》。

廣場(chǎng)即興大合唱不再是夢(mèng)！沒(méi)有技巧，全是感情！

One woman began singing the song on the street, and dozens of children spontaneously began singing with her. In another instance, a kindergarten teacher set the song as an alarm, and children who were taking a nap woke simultaneously when it began playing.

6月25日，廣東珠海，醫(yī)生給治牙小男孩唱《孤勇者》消除恐懼。醫(yī)生表示：

小朋友做根管治療有些緊張，自己就想到最近和小學(xué)生“對(duì)暗號(hào)”的《孤勇者》。

唱完之后，明顯感覺(jué)到小男孩不害怕了。

云南昆明小學(xué)生在拔河比賽中輸了，全班哭成一片，見(jiàn)大家精神不佳老師拿出殺手锏——合唱《孤勇者》全班同學(xué)開(kāi)始邊哭邊唱。

雖然臉上掛著傷心的表情，但內(nèi)心卻被這首歌曲鼓勵(lì)著，“這次的失敗不算什么，我們要繼續(xù)加油，朝著光前進(jìn)”。

不懂就問(wèn)，《孤勇者》到底為啥這么火？小朋友們?cè)谧魑闹薪o出了答案↓

So what’s the secret to this song’s success? Not only does it have a moving melody, but also – and more importantly – heart-touching lyrics. It seems that these inspire children, empowering them to overcome difficulties. One child wrote in relation to the song: “Who said heroes can't be ordinary souls？I'll be a man like a lonely warrior and defy life’s storms.”

歌詞背后的“孤勇者”

“愛(ài)你孤身走暗巷，愛(ài)你不跪的模樣，愛(ài)你對(duì)峙過(guò)絕望，不肯哭一場(chǎng)”……有過(guò)什么樣經(jīng)歷的人才能寫(xiě)出這樣的歌詞？

事實(shí)上，詞作者經(jīng)歷過(guò)生死，而她本人還是陳奕迅的粉絲，這次《孤勇者》的合作，是他們兩人十年之約的兌現(xiàn)。詞作者叫作唐恬，這些年傳唱度很高的歌曲，如《前任三》的插曲《體面》、岑寧兒的《追光者》、鳳凰傳奇的《海底》、毛不易的《無(wú)名的人》以及這首《孤勇者》，都是唐恬的作品。

二十九歲那年，她被診斷為鼻咽癌。在與病魔抗?fàn)幍倪^(guò)程中，她總是保持笑容，生怕悲傷會(huì)傳染。她唯一的愿望，就是能夠聽(tīng)到偶像陳奕迅唱她寫(xiě)的歌。

幸運(yùn)的是，唐恬病情漸漸好轉(zhuǎn)。而Eason在電影《雙城之戰(zhàn)》上映之際，獻(xiàn)上了這首《孤勇者》。

不少網(wǎng)友將“孤勇者”看作唐恬的自身寫(xiě)照，一個(gè)不善言辭、孤身走夜路的普通人，一個(gè)勇敢堅(jiān)強(qiáng)的抗癌人。

For Tang Tian the song is autobiographical. When she was 29 she was diagnosed with cancer of the nose and larynx. She had a passionate desire to hear Chan, her idol, sing one of her songs. Not only was that desire fulfilled, but Tang beat the cancer and regained her health.

編輯：陳月華
實(shí)習(xí)生：王安然
來(lái)源：光明網(wǎng) 新華網(wǎng)等