俄烏沖突仍在繼續(xù)

烏克蘭大地上在上演慘劇

但在地球的另一邊

有人正在數(shù)沾滿鮮血的錢

The Russia-Ukraine conflict is still going on, with innumerable families suffering. However, on the other side of the Earth, some people are counting their bloody money.

沒錯！

就是美國軍工復(fù)合體

也是美國維護(hù)霸權(quán)

從全世界吸血的利器

They are the US arms dealers and those in the US military-industrial complex. These US parasites suck blood globally.

這個世界哪兒不太平

背后總有他們的身影

Wherever there is a conflict, there are their weapons.

他們往澳大利亞賣核潛艇

威脅地區(qū)和平與穩(wěn)定

They have sold nuclear submarine technology to Australia threatening regional peace;

往臺灣賣武器

阻礙中國兩岸統(tǒng)一

They sell weapons to Taiwan to try and prevent China’s reunification;

往中東戰(zhàn)亂區(qū)賣武器

把局面搞的更亂

They sell weapons to the Middle East, making things even more messy.

甚至往本國也賣武器

搞得偌大一個美國

天天都有槍擊

They even sell rifles to US people, who face the risk of being shot every day.

美國軍火商賺的盆贏缽滿

戰(zhàn)區(qū)人民妻離子散！

They make money, and the people of the world pay the price.

諷刺的是

美國明明是武器販子

卻號稱維護(hù)和平與人權(quán)

Ironically, it is the same US that calls for “peace and human rights”.

早日揭穿這張畫皮

才能維護(hù)和平與正義

Time to refute their lies so that the world knows the truth.

作者：張周項
圖片來自中國日報美術(shù)部