3月，債券通交投穩(wěn)定，國債和政策性金融債交易最為活躍。

The monthly trading volume under China's Bond Connect program reached 647.8 billion yuan, with the average daily turnover at 28.2 billion yuan, data released by Bond Connect Co., Ltd. showed.

債券通公司最新發(fā)布的債券通運(yùn)行報告顯示，3月份債券通北向通共成交6478億元人民幣，日均交易量達(dá)282億元人民幣。

The program saw a total of 9,142 trade tickets last month, the data showed.

數(shù)據(jù)顯示，債券通北向通共計成交9142筆。

Chinese government bonds and policy financial bonds were investors' major focus, accounting for 51 percent and 33 percent of monthly trading volume, respectively.

其中，國債和政策性金融債交投最為活躍，分別占51%和33%。

By the end of March, Bond Connect had 3,453 approved investors, according to the data.

到三月底，債券通獲批入市境外投資者數(shù)量已達(dá)3453家。

債券通（the Bond Connect program）是內(nèi)地與香港債券市場（bond market）互聯(lián)互通的創(chuàng)新合作機(jī)制，境內(nèi)外投資者可通過香港與內(nèi)地債券市場基礎(chǔ)設(shè)施機(jī)構(gòu)連接，買賣香港與內(nèi)地債券市場交易流通債券?！氨毕蛲ā庇?017年7月開通（launched in July 2017），便利國際投資者（overseas investors）參與中國銀行間債券市場（Chinese mainland's interbank bond market）?！澳舷蛲ā保⊿outhbound Bond Connect）于2021年9月24日上線（officially launched on 24 September 2021），旨在為內(nèi)地機(jī)構(gòu)投資者提供便捷和高效的渠道（provide a convenient channel for Mainland institutional investors），透過香港債券市場投資境外債券。

【相關(guān)詞匯】

南向通 Southbound Bond Connect

債券市場 bond market

日均交易量 average daily turnover

參考來源：新華社

編輯：Kirsten