3月21日，國際田聯(lián)官網(wǎng)顯示，蘇炳添、謝震業(yè)、吳智強(qiáng)、湯星強(qiáng)的個(gè)人資料上均標(biāo)注了奧運(yùn)會銅牌。去年舉行的東京奧運(yùn)會4×100米接力比賽中，四人拿到第四名，如今他們遞補(bǔ)拿到一塊銅牌，創(chuàng)造歷史最好成績！

Team China have been awarded the bronze medal in the men's 4x100 meters relay at the Tokyo Olympics, after Team Great Britain were stripped of their silver medal, according to the athletes' profiles recently updated on the official website of World Athletics.

國際田聯(lián)官網(wǎng)最近更新了運(yùn)動(dòng)員的介紹，蘇炳添、謝震業(yè)、吳智強(qiáng)、湯星強(qiáng)的資料上都標(biāo)注了奧運(yùn)會銅牌。這意味著國際田聯(lián)已經(jīng)認(rèn)證，中國接力隊(duì)獲得東京奧運(yùn)會男子4X100米接力銅牌！此前，英國隊(duì)因違反興奮劑規(guī)定被剝奪了奧運(yùn)男子該項(xiàng)比賽的銀牌。

British sprinter CJ Ujah was confirmed to have violated anti-doping regulations as he was tested positive for banned substances ostarine and S-23, commonly used to build muscle, after the race on August 6, 2021.

英國田徑運(yùn)動(dòng)員烏賈參加了東京奧運(yùn)會男子4X100米接力決賽（2021年8月6日舉行），賽后興奮劑檢測結(jié)果為陽性。其體內(nèi)含有兩種有助于增肌減脂的違禁品：“依諾波沙姆”（也稱“奧司他林”）和S-23。

Team Italy won the gold and the silver would be awarded to Team Canada.

在此次比賽中，意大利隊(duì)獲得冠軍，加拿大隊(duì)將遞補(bǔ)獲得銀牌。

China's medal tally at the Tokyo Olympics would improve to 89 in total – 38 gold, 32 silver and 19 bronze medals.

中國在東京奧運(yùn)會的獎(jiǎng)牌數(shù)將升至89枚，包括 38金、32銀、19銅。

【相關(guān)詞匯】

男子4X100米接力 men's 4x100 meters relay

反興奮劑規(guī)定 anti-doping regulations

參考來源：新華社

編輯：Kirsten