新春伊始，又有哪些佳片要上映呢？羅伯特·帕丁森主演的《新蝙蝠俠》、迪士尼和皮克斯傾力打造的動(dòng)畫(huà)電影《青春變形記》，還有楊紫瓊的科幻新作《瞬息全宇宙》，每一部都值得一看。

The Batman《新蝙蝠俠》

The world isn't exactly short of Batman films, but this one, directed by Matt Reeves (Cloverfield, Dawn of the Planet of the Apes), is grungy and gritty enough to distinguish it from the others. The Batman introduces a prosthetics-covered Colin Farrell as a gangland Penguin, Zo? Kravitz as a drug-dealing Catwoman, and Paul Dano as the Riddler, a sadistic psycho modelled on the Zodiac-Killer. Most importantly, Robert Pattinson is in the title role, playing a seriously screwed-up Dark Knight.

這個(gè)世界不缺蝙蝠俠電影，但是馬特·里夫斯（曾執(zhí)導(dǎo)過(guò)《科洛弗檔案》和《猩球崛起：黎明之戰(zhàn)》）導(dǎo)演的這部《新蝙蝠俠》的邋遢和粗獷足以讓它獨(dú)樹(shù)一幟。在新片中，裝了假體的科林·法瑞爾飾演黑幫的“企鵝”，佐伊·克拉維茨飾演做毒品交易的貓女，保羅·達(dá)諾飾演謎語(yǔ)人，一個(gè)以黃道十二宮殺手為原型的變態(tài)施虐狂。最重要的是，羅伯特·帕丁森飾演蝙蝠俠本人，一個(gè)極度神經(jīng)質(zhì)的黑暗騎士。

Released internationally on 4 March

該片將于3月4日在全球上映。

Turning Red《青春變形記》

Turning Red is the first Pixar animation to be directed solely by a woman, the first to be set in Canada, and the first to revolve around a heroine from an Asian family: the heroine in question is Mei Lee (Rosalie Chiang), who turns into a huge, shaggy red panda whenever she is stressed. Another thing that sets Turning Red apart from previous Pixar films is its visual style. The director, Domee Shi, was inspired by the Japanese cartoons she watched when she was Mei's age in the early 2000s. "Mei Lee is this bubbly, confident but super-dorky 13-year-old Asian kid in Canada," Shi told The Wrap, "and what does that look like? What does her world look like? We drew a lot from anime – Sailor Moon, Ranma 1/2 – and the super colourful soft pastels of those shows, and really feeling like that captures the spirit of Mei. We really wanted the audience to feel what Mei's feeling."

《青春變形記》是第一部由女性獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)、第一部以加拿大為故事背景、也是第一部女主角來(lái)自亞洲家庭的皮克斯動(dòng)畫(huà)電影。女主角名叫李美（姜晉安配音），只要一緊張就會(huì)變成一只身型巨大、毛發(fā)蓬亂的紅色小熊貓?！肚啻鹤冃斡洝泛痛饲暗钠た怂闺娪霸谝曈X(jué)風(fēng)格上也大不相同。導(dǎo)演石之予的靈感來(lái)自她在21世紀(jì)初看的日本動(dòng)畫(huà)片，那時(shí)候她和李美的年紀(jì)差不多。石之予告訴《The Wrap》雜志說(shuō)：“13歲的李美是一個(gè)生活在加拿大的亞洲孩子，活潑、自信但也挺呆的。她是什么樣子？她的世界又是什么樣？我們從《美少女戰(zhàn)士》和《亂馬1/2》這兩部動(dòng)畫(huà)片中汲取了大量素材，這些動(dòng)畫(huà)的色調(diào)繽紛柔和，最能反映出小美的心境。我們真心希望觀眾能感受到小美的內(nèi)心世界?！?/p>

On Disney + from 11 March

該片將于3月11日在Disney+平臺(tái)上映。

Everything Everywhere All At Once《瞬息全宇宙》

Multiverses feel like the flavour of the season. Written and directed by Daniel Kwan and Daniel Scheinert, Everything Everywhere All At Once stars Michelle Yeoh as Evelyn, "an exhausted Chinese American woman who can't seem to finish her taxes," according to the promotional write-up. She then discovers that she has bigger problems. She can access the memories and skills of an infinite number of Evelyns from infinite different universes – and she must use that power to save all of those universes from the forces of evil.

多元宇宙是當(dāng)下很流行的題材。《瞬息全宇宙》由丹·關(guān)和丹尼爾·施納特?fù)?dān)任編劇和導(dǎo)演，楊紫瓊在該片中飾演女主角伊芙琳，據(jù)宣傳稿介紹，伊芙琳是“一名似乎怎么也交不完稅款的精疲力竭的華裔美國(guó)女性”。然后她發(fā)現(xiàn)自己面臨著更大的問(wèn)題。她可以訪問(wèn)來(lái)自各個(gè)不同宇宙的無(wú)數(shù)個(gè)伊芙琳的記憶和技能，她必須用這種超能力來(lái)拯救所有平行宇宙免于被邪惡的力量摧毀。

Released on 24 March in the US and Canada

該片將于3月24日在美國(guó)和加拿大上映。

英文來(lái)源：BBC

翻譯&編輯：丹妮