2月21日，北京冬殘奧會(huì)中國(guó)體育代表團(tuán)在京成立。代表團(tuán)總?cè)藬?shù)為217人。

China is sending 96 athletes to next month's Paralympic Winter Games, its largest ever participation in the event.

代表團(tuán)中運(yùn)動(dòng)員為96人。這是我國(guó)參加冬殘奧會(huì)以來，代表團(tuán)規(guī)模最大、運(yùn)動(dòng)員人數(shù)最多、參賽項(xiàng)目最全的一屆。

This marks China's sixth appearance at the Winter Paralympics. The Chinese delegation includes 68 male and 28 female athletes with an average age of 25.

這是我國(guó)第六次組團(tuán)參加冬殘奧會(huì)。代表團(tuán)中包括男運(yùn)動(dòng)員68人、女運(yùn)動(dòng)員28人，平均年齡25歲。

The oldest Paralympian is 45-year-old Alpine skier Zhang Haiyuan, while the youngest is snowboarder Geng Yanhong at 17. 85 of them will make their Paralympic debut at Beijing 2022.

年齡最大的為45歲的高山滑雪運(yùn)動(dòng)員張海原。年齡最小的為17歲的單板滑雪運(yùn)動(dòng)員耿焱紅。代表團(tuán)中有85名運(yùn)動(dòng)員為首次參加冬殘奧會(huì)。

The Chinese athletes will be competing in 73 events across all six sports, compared with two sports and six events at the Sochi 2014 Winter Paralympics.

代表團(tuán)將參加全部六個(gè)大項(xiàng)、73個(gè)小項(xiàng)的角逐。與2014年索契冬殘奧會(huì)相比，參賽大項(xiàng)從2個(gè)增加到6個(gè)，小項(xiàng)從6個(gè)增加到73個(gè)。

The Beijing Winter Paralympics will be held from March 4 to 13.

北京2022年冬殘奧會(huì)將于3月4日至13日舉行。

【相關(guān)詞匯】

輪椅冰壺 wheelchair curling

無障礙設(shè)施 barrier-free facilities

殘奧會(huì) Paralympics

參考來源：新華社

編輯：Kirsten